Google Shopping in Belgien: ein Land, zwei Handelssprachen
Gründer · Gezar & TheCSSPartner
Betreibt Gezar und TheCSSPartner, einen autorisierten Comparison Shopping Service für Google Shopping. Grenaa, Dänemark (CVR 42476226).
2 min
Belgien ist dreisprachig, wobei Niederländisch und Französisch den Handel dominieren. Sie können Feeds in beiden Sprachen betreiben, und die CSS-Ersparnis gilt unabhängig von der Sprache genau gleich.
Die Sprachgrenze ist geografisch, und daran lässt sich nichts ändern
Flandern liest Niederländisch, Wallonien liest Französisch, Brüssel beides, und im Osten gibt es eine kleine deutschsprachige Gemeinschaft. Sich für eine Sprache zu entscheiden und damit das ganze Land abzudecken, funktioniert nicht.
Das ist der Markt, auf dem Händler am häufigsten nur einen halben Feed liefern und sich dann fragen, warum die Performance schwach ausfällt.
Beide Hälften haben Sie vielleicht schon
Wenn Sie in die Niederlande und nach Frankreich verkaufen, ist die Sprachlast weitgehend erledigt. Was sich ändert, ist die Ländereinstellung, der Versand und die Tatsache, dass ein Land nun zwei Feeds braucht, die darauf ausgerichtet sind.
Flämisches Niederländisch unterscheidet sich vom Niederländischen bei alltäglichem Produktvokabular, deshalb ist es eine Durchsicht statt einer Kopie.
Was die zusätzliche Gebotskraft wert ist
Bei 1.000 € monatlichen Shopping-Ausgaben werden bis zu 200 € als Marge vor der Auktion einbehalten. Bis zu einem Fünftel jedes Gebots, nach Branchenerfahrung und unserer eigenen.
Belgien ist ein Euro-Markt, also ändert sich an der Preisliste nichts.
Häufig gestellte Fragen
Mit welcher Sprache sollte ich anfangen?
Mit der Hälfte des Landes, die Sie bereits bedienen. Wenn Sie in die Niederlande verkaufen, starten Sie mit Niederländisch, wenn nach Frankreich, mit Französisch.
Gehört Belgien zur Eurozone?
Ja.
Kann ich meine niederländischen und französischen Feeds wiederverwenden?
Größtenteils, mit einer Durchsicht. Flämisches Niederländisch hat sein eigenes alltägliches Produktvokabular.
Lohnt es sich, Belgien angesichts seiner Größe richtig anzugehen?
Etwa 11,8 Millionen Menschen, aufgeteilt auf zwei Handelssprachen. Diese Aufteilung ist der Grund, warum halbfertige belgische Feeds schwächer abschneiden, nicht die Größe.
Mit welcher Hälfte sollte ich anfangen?
Mit der, die Sie bereits bedienen. Wenn Sie in die Niederlande verkaufen, starten Sie mit Niederländisch, wenn nach Frankreich, mit Französisch, und fügen Sie danach die andere hinzu.
Weitere Märkte
Sehen Sie es in Ihrem eigenen Konto
Meist in 24 Stunden live, ab 11,66 €/Monat pro Shop, jedes aktive CSS-Land inklusive, keine Vertragsbindung.
Loslegen
