White-Label-Bedingungen für Agenturen

Version 1.1, 29. Oktober 2026. Die englische Fassung ist die maßgebliche Fassung. Im Zweifel hat sie Vorrang.

Diese Bedingungen gelten zwischen The CSS Partner und jeder Agentur, die auf thecsspartner.com ein White Label CSS aktiviert. Der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ist Teil der Bedingungen.

1. Parteien und Annahme

1. The CSS Partner ist der CSS-Dienst von Gezar, einem dänischen Einzelunternehmen im Eigentum von Magnus Bo Nielsen, CVR-Nr. 42476226, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa, Dänemark. In diesen Bedingungen bedeuten „wir“ und „uns“ The CSS Partner.
2. Die Agentur ist das Unternehmen, das diese Bedingungen im Partnerportal annimmt. Die Person, die sie annimmt, bestätigt, dass sie die Agentur binden darf und dass die Agentur im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit handelt.
3. Die Bedingungen treten in Kraft, wenn die Agentur sie annimmt. Wir bewahren jede Version im Archiv der Bedingungen auf thecsspartner.com auf, und die Agentur nimmt eine bestimmte Version an.
4. Wir genehmigen jede Agentur, bevor ihr White Label CSS eingerichtet wird. Wir können eine Agentur ablehnen.

2. Definitionen

• CSS-Dienst: unser Preisvergleichsdienst (Comparison Shopping Service) im CSS-Programm von Google. Google-Shopping-Anzeigen laufen über den CSS.
• Shop: ein Google-Merchant-Center-Konto, das die Agentur mit dem White Label CSS verknüpft. Ein Merchant-Center-Konto ist ein Shop, unabhängig davon, in wie vielen Ländern es wirbt. Alle Länder im CSS-Programm von Google sind eingeschlossen.
• White Label CSS: die CSS-Domain bei Google, die Vergleichsseite und der Anzeigename, die wir für die Agentur einrichten, damit die Marke der Agentur unter den Shopping-Anzeigen ihrer Kunden erscheint.
• Agenturkunde: ein Unternehmen, dessen Shop nach diesen Bedingungen verknüpft ist oder in den letzten 12 Monaten verknüpft war.
• Direktkunde: ein Unternehmen, dessen Merchant-Center-Konto anders als nach diesen Bedingungen mit dem eigenen CSS von The CSS Partner verknüpft ist.
• Resell: die Option in Ziffer 10, bei der wir den CSS-Dienst an die Kunden der Agentur verkaufen.

3. Der Dienst

1. Was wir liefern. Wir richten für die Agentur ein White Label CSS ein und betreiben es: eine CSS-Domain in unserer CSS-Gruppe bei Google, eine Vergleichsseite auf einer Domain, die die Agentur wählt, sowie den Namen und das Logo der Agentur unter den Shopping-Anzeigen ihrer Kunden. Die Agentur fügt Shops im Partnerportal selbst hinzu und entfernt sie dort selbst.
2. Zwei Arbeitsweisen. Die Agentur kann ihre Kunden selbst betreuen und ihnen selbst Rechnung stellen. Oder sie kann Resell (Ziffer 10) nutzen. Die Agentur kann beides nutzen.
3. Einrichtung. Google muss die neue CSS-Domain genehmigen. Das dauert normalerweise etwa zwei Wochen. Wir können keinen Termin zusagen. Die Agentur zahlt nichts, bis Google die Domain genehmigt hat (Ziffer 4.1).
4. Eigentum. Die Agentur ist Eigentümerin der Domain der Vergleichsseite, ihres Namens und ihres Logos und erlaubt uns, diese für das White Label CSS zu nutzen, solange diese Bedingungen laufen. Wir sind Eigentümer des Inhalts der Vergleichsseite und der Technologie hinter dem White Label CSS. Jeder Agenturkunde behält seine eigenen Merchant-Center- und Google-Ads-Konten.
5. Die Kundenbeziehung gehört der Agentur. Die Agentur verkauft an ihre Kunden, stellt ihnen Rechnung und betreut sie. Wir kontaktieren einen Agenturkunden nicht wegen des CSS-Dienstes, es sei denn, die Agentur bittet darum oder Google verlangt es. In diesem Fall informieren wir zuerst die Agentur. Auch bei Resell halten wir diese Regel ein: Der Kundenservice läuft über die Agentur.
6. Die Kunden der Agentur. Die Agentur stellt sicher, dass jeder Agenturkunde der Verknüpfung mit dem White Label CSS zugestimmt hat und dass sein Feed, seine Website und seine Produkte die Regeln von Google einhalten. Die Agentur stellt uns von Ansprüchen von Agenturkunden oder anderen frei, die sich aus den eigenen Leistungen der Agentur, den Feeds, Websites oder Produkten ihrer Kunden oder ihrem Namen und Logo ergeben.
7. Sperrung. Ein Shop, der gegen die Regeln von Google verstößt, kann den gesamten CSS gefährden. Wir können einen Shop sperren, wenn sein Feed, seine Website oder seine Produkte gegen die Regeln von Google verstoßen oder wenn Google es verlangt. Wir können das White Label CSS sperren, wenn eine Rechnung nach einer Mahnung mehr als 14 Tage überfällig ist. Wir informieren die Agentur vor einer Sperrung, es sei denn, Google verlangt sofortiges Handeln. Für einen gesperrten Shop fällt keine Gebühr an.

4. Gebühren

Die Agentur zahlt EUR 100 pro Monat für das White Label CSS, zuzüglich EUR 10 pro Monat für jeden Shop von Shop 1 bis 50 und EUR 5 pro Monat für jeden Shop ab Shop 51. Es gibt keine Einrichtungsgebühr. Die EUR 100 sind die monatliche White-Label-Gebühr. Sie ist keine einmalige Gebühr.

Posten	Preis pro Monat, zzgl. MwSt.
White-Label-Gebühr	EUR 100
Jeder Shop, Shop 1 bis 50	EUR 10
Jeder Shop, ab Shop 51	EUR 5
Einrichtungsgebühr	EUR 0

Beispiele pro Monat: 1 Shop kostet EUR 110. 5 Shops kosten EUR 150. 10 Shops kosten EUR 200. 50 Shops kosten EUR 600. 100 Shops kosten EUR 850.

1. Start und 30 kostenlose Tage. Die Agentur zahlt nichts, bis Google die Domain des White Label CSS genehmigt hat und die Domain live ist. Die ersten 30 Tage ab diesem Tag sind kostenlos, sowohl die White-Label-Gebühr als auch alle Shops, unabhängig davon, wie viele Shops die Agentur verknüpft. Ab Tag 31 läuft die White-Label-Gebühr, und jeder Shop wird ab Tag 31 oder ab dem Tag der Verknüpfung berechnet, wenn dieser später liegt.
2. Tagesgenaue Abrechnung. Die Shop-Gebühren und die White-Label-Gebühr im ersten bezahlten Monat werden tagesgenau berechnet: der Monatspreis geteilt durch die Anzahl der Tage dieses Monats. Ein Shop ist ab dem Tag der Verknüpfung bis zum Tag der Entfernung aktiv. Wenn ein Kunde nach drei Monaten aufhört, zahlt die Agentur für drei Monate. Die Beendigung der Bedingungen richtet sich nach Ziffer 5.1.
3. Rechnungsstellung. Wir stellen monatlich nachträglich in EUR Rechnung. Die Zahlung ist 14 Tage nach dem Rechnungsdatum fällig.
4. MwSt. Alle Preise verstehen sich ohne MwSt. und andere Steuern. Wenn MwSt. anfällt, zahlt die Agentur sie zusätzlich. Die Agentur teilt uns ihre USt-IdNr. mit, sofern sie eine hat.
5. Preisänderungen. Wir können die Preise höchstens einmal im Jahr mit einer Frist von 60 Tagen in Schriftform ändern. Die Agentur kann kündigen, bevor die Änderung wirksam wird.
6. Angebote. Rabattcodes und Aktionen für unseren eigenen CSS-Dienst gelten nicht für White Label.

5. Laufzeit und Kündigung

Die Bedingungen laufen jeweils einen Kalendermonat und verlängern sich jeden Monat automatisch. Es gibt keine Jahresbindung.

1. Die Agentur kann die Bedingungen zum Ende eines Kalendermonats kündigen. Eine Kündigung während eines Monats beendet die Bedingungen am letzten Tag dieses Monats, und die White-Label-Gebühr für diesen Monat ist in voller Höhe zu zahlen. Der erste bezahlte Monat wird ab Tag 31 tagesgenau bezahlt (Ziffer 4.1). Kündigt die Agentur innerhalb der 30 kostenlosen Tage, enden die Bedingungen am letzten kostenlosen Tag, und die Agentur zahlt nichts. Die Agentur kann einen Shop jederzeit entfernen. Die Kündigung erfolgt im Partnerportal oder per E-Mail.
2. Wir können die Bedingungen mit einer Frist von 30 Tagen in Schriftform kündigen.
3. Vertragsverletzung. Jede Partei kann mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn die andere Partei wesentlich gegen die Bedingungen verstößt und den Verstoß 14 Tage nach schriftlicher Mitteilung nicht behoben hat. Nichtzahlung ist ein wesentlicher Verstoß.
4. Google. Wenn Google unseren CSS-Status widerruft oder verlangt, dass das White Label CSS geschlossen wird, enden die Bedingungen an diesem Tag, und die Gebühren entfallen.
5. Nach der Beendigung. Wir stellen den Betrieb des White Label CSS ein und entfernen die Vergleichsseite und ihren Inhalt von der Domain. Die Agentur behält die Domain, aber nicht den Inhalt und nicht die Technologie dahinter. Wir helfen dabei, die Shops der Agentur zu dem CSS zu verschieben, den die Agentur wählt. Auf Wunsch der Agentur halten wir das White Label CSS bis zu 30 Tage nach der Beendigung in Betrieb, tagesgenau abgerechnet zu den Preisen in Ziffer 4, damit die Kunden der Agentur ohne Unterbrechung wechseln können.
6. Was fortbesteht. Die Ziffern 6.2, 7, 8, 9 und 10.8 gelten nach der Beendigung fort, ebenso die Pflicht, geschuldete Gebühren zu zahlen.

6. Kundenschutz

Solange die Bedingungen laufen, verkauft keine Partei aktiv CSS an die CSS-Kunden der anderen Partei. Keine Partei nutzt das, was sie im Rahmen der Bedingungen erfährt, um die Kunden der anderen Partei zu gewinnen, für keine Dienstleistung.

1. CSS an Agenturkunden. Wir bewerben oder verkaufen den CSS-Dienst nicht aktiv an einen Agenturkunden, weder direkt noch über Dritte.
2. Keine Nutzung von erlangtem Wissen. Keine Partei nutzt Informationen über die Kunden der anderen Partei, die sie im Rahmen der Bedingungen erhält, um diese anzusprechen oder ihnen irgendeine Dienstleistung anzubieten, einschließlich Google Ads, Meta Ads und SEO. Dies gilt 12 Monate über das Ende der Bedingungen hinaus fort.
3. CSS an Direktkunden. Die Agentur bewirbt oder verkauft den CSS-Dienst nicht aktiv an einen Direktkunden, weder direkt noch über Dritte.
4. Eigeninitiative. Die Ziffern 6.1 und 6.3 hindern eine Partei nicht daran, ein Unternehmen zu betreuen, das von sich aus Kontakt aufnimmt, oder den Markt allgemein zu bewerben, etwa durch Anzeigen und Websites.
5. Wer gebunden ist. Jede Partei stellt sicher, dass auch ihre Inhaber, Mitarbeiter und Unternehmen unter gleicher Kontrolle diese Ziffer 6 einhalten.
6. Verstoß. Ein Verstoß gegen diese Ziffer 6 ist ein wesentlicher Verstoß.

7. Vertraulichkeit und Daten

1. Vertrauliche Informationen. Jede Partei behandelt die nicht öffentlichen Informationen der anderen Partei vertraulich. Dazu gehören Kundenlisten, ausgehandelte Bedingungen sowie die Daten und Ergebnisse der Agenturkunden. Sie werden nur zur Erfüllung der Bedingungen verwendet. Die Pflicht gilt, solange die Bedingungen laufen, und 3 Jahre darüber hinaus.
2. Keine Nutzung von Kundendaten für den Vertrieb. Wir nutzen Daten über Agenturkunden, wie Namen, Kontaktdaten, Merchant-Center-Daten oder Ergebnisse, nicht für unseren eigenen Vertrieb oder unser eigenes Marketing.
3. Keine öffentliche Nennung. Keine Partei nennt die andere Partei oder deren Kunden ohne schriftliche Zustimmung als Referenz.
4. Personenbezogene Daten. Wer wofür verantwortlich ist, ist im AVV unter thecsspartner.com/dpa geregelt. Kurz gesagt: Wir sind Verantwortliche für technische Daten über Besucher der Website des White Label CSS. Bei Resell sind wir Verantwortliche für die Konto- und Zahlungsdaten der Kunden der Agentur. Die Agentur ist für ihre Kundenbeziehungen selbst Verantwortliche. Soweit wir personenbezogene Daten im Auftrag der Agentur verarbeiten, gilt der AVV.

8. Regeln von Google und Haftung

1. Google entscheidet. Der CSS-Dienst läuft innerhalb des CSS-Programms von Google. Wir befolgen die Regeln von Google und können das White Label CSS ändern, wenn Google es verlangt.
2. Keine Ergebnisgarantie. Wir stellen CSS-Infrastruktur bereit. Wir garantieren weder Google-Ads-Ergebnisse noch Werbekostenrendite (ROAS), Traffic, Klickpreise, Platzierung oder dass Google die CSS-Domain bis zu einem bestimmten Datum genehmigt.
3. Google und andere Dritte. Wir haften nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass Google oder ein anderer Dritter ein Konto sperrt, einschränkt oder schließt, Produkte oder Anzeigen ablehnt, seine Regeln oder sein CSS-Programm ändert oder anderweitig über den Zugang zu den Diensten von Google entscheidet. Dies gilt nicht für Schäden, die durch unseren vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verstoß verursacht werden.
4. Mittelbare Schäden. Keine Partei haftet für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, einschließlich entgangenen Umsatzes, Gewinns, Geschäftswerts oder Daten.
5. Haftungsobergrenze. Die Gesamthaftung jeder Partei für alle Ansprüche in einem Zeitraum von 12 Monaten ist begrenzt auf die in den 12 Monaten vor dem anspruchsauslösenden Ereignis gezahlten oder zu zahlenden Gebühren oder auf EUR 1.200, wenn dieser Betrag höher ist.
6. Ziffern 6 und 7. Bei einem nicht vorsätzlichen Verstoß gegen Ziffer 6 oder 7 ist die Haftung jeder Partei auf EUR 10.000 pro Ereignis begrenzt.
7. Was die Obergrenzen nicht erfassen. Die Ziffern 8.4 und 8.5 gelten nicht für unbezahlte Gebühren, für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht werden, oder für eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

9. Recht, Streitigkeiten und allgemeine Bestimmungen

1. Anwendbares Recht. Es gilt dänisches Recht unter Ausschluss der dänischen Kollisionsnormen.

2. Streitigkeiten. Die Parteien versuchen zunächst, eine Streitigkeit untereinander zu lösen. Gelingt dies nicht:

   • Hat die Agentur ihren Sitz in der EU, wird die Streitigkeit von Retten i Randers (Amtsgericht Randers), Dänemark, als Gericht erster Instanz entschieden.
   • Hat die Agentur ihren Sitz außerhalb der EU, wird jede Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergibt, einschließlich Streitigkeiten über ihr Bestehen, ihre Gültigkeit oder ihre Beendigung, endgültig durch ein Schiedsverfahren beigelegt, das vom Dänischen Schiedsinstitut (Danish Institute of Arbitration) nach der vom Vorstand des Dänischen Schiedsinstituts angenommenen Schiedsordnung durchgeführt wird. Das Schiedsgericht besteht aus einem Schiedsrichter. Schiedsort ist Kopenhagen, Dänemark. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch.

   Anstelle des Vorstehenden können wir ein Verfahren vor den Gerichten am Sitz der Agentur einleiten, zum Beispiel wegen unbezahlter Gebühren oder für einstweilige Maßnahmen.

3. Übertragung. Keine Partei darf die Bedingungen ohne schriftliche Zustimmung der anderen übertragen. Wir dürfen sie auf ein Unternehmen übertragen, das das Geschäft von The CSS Partner übernimmt. Dieses Unternehmen übernimmt alle Pflichten, einschließlich Ziffer 6, wobei Ziffer 6 dann nur das übernommene Geschäft bindet.

4. Änderungen. Wir können diese Bedingungen mit einer Frist von 60 Tagen in Schriftform für die Zukunft ändern. Die Agentur kann kündigen, bevor die Änderung wirksam wird. Sonstige Änderungen bedürfen der Schriftform. E-Mail gilt als Schriftform.

5. Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen und der AVV ersetzen frühere Angebote und Mitteilungen zum selben Gegenstand. Eine gesonderte, unterzeichnete Vereinbarung mit einer Agentur geht diesen Bedingungen vor.

10. Resell-Zusatz

Diese Ziffer gilt nur, wenn die Agentur Resell aktiviert und diese Ziffer im Partnerportal annimmt. Ohne Resell gelten die Ziffern 10.1 bis 10.9 nicht.

1. Wie Resell funktioniert. Die Kunden der Agentur melden sich auf der eigenen Website der Agentur an und zahlen an uns. Wir sind der Verkäufer des CSS-Dienstes an diese Kunden (Resell-Kunden). Die Agentur legt den Preis fest, den ihre Resell-Kunden pro Shop zahlen. Die Agentur erhält die Differenz zwischen dem, was ihre Resell-Kunden zahlen, und dem, was die Agentur uns schuldet.

2. Rollen. Wir sind der Verkäufer und stellen dem Resell-Kunden Rechnung. Die Verkaufsseite, das Kundenportal, das Hilfecenter und die E-Mails an Resell-Kunden zeigen die Marke der Agentur. Die Rechnung des Resell-Kunden nennt Gezar als Verkäufer, wie es das Gesetz verlangt. Die Kartenabrechnung kann den Namen von Gezar zeigen. Die Agentur verkauft, betreut und verantwortet die Beziehung zu ihren Resell-Kunden. Wir kontaktieren sie nicht in unserem eigenen Namen.

3. Der Preis. Die Agentur legt den Preis pro Shop im Portal fest. Ein neuer Preis gilt ab dem nächsten Abrechnungszeitraum. Alle Preise verstehen sich ohne MwSt.

4. Steuern. Wir berechnen, erheben und melden die MwSt. auf den Verkauf an den Resell-Kunden. Die Agentur ist für ihre eigenen Steuern auf das, was sie von uns erhält, selbst verantwortlich.

5. Monatsabrechnung. Am ersten Tag jedes Monats erstellen wir eine Abrechnung für den Vormonat. Sie zeigt:

   • Umsatz: was Resell-Kunden gezahlt haben, ohne MwSt.,
   • abzüglich Erstattungen,
   • abzüglich der tatsächlichen Gebühren des Zahlungsdienstleisters für Zahlungen, Erstattungen und Streitfälle,
   • abzüglich einer Zahlungsabwicklungsgebühr von 2 % dessen, was Resell-Kunden gezahlt haben, ohne MwSt.,
   • abzüglich verlorener Streitfälle,
   • zuzüglich oder abzüglich eines aus früheren Monaten vorgetragenen Saldos.

   Das Ergebnis ist die Provision der Agentur. Die Agentur sieht die Abrechnung im Portal und erhält eine E-Mail.

6. Auszahlung gegen Rechnung. Die Agentur sendet uns eine Rechnung über die Provision, mit MwSt., soweit das Gesetz es verlangt. Wir prüfen sie anhand der Abrechnung und genehmigen sie. Wir zahlen per Banküberweisung in EUR innerhalb von 30 Tagen, nachdem wir eine Rechnung erhalten haben, die mit der Abrechnung übereinstimmt. Ohne unsere Genehmigung der Abrechnung fließt kein Geld.

7. Aufrechnung. Wir können die Provision mit der White-Label-Rechnung der Agentur (Ziffer 4) für denselben Monat verrechnen. Wir zahlen dann die Differenz. Beide Dokumente bleiben getrennt, damit die MwSt. für beide Parteien korrekt ist.

8. Negativer Saldo. Ist die Provision negativ, zum Beispiel nach Erstattungen, wird der Saldo auf die nächste Abrechnung vorgetragen. Enden die Bedingungen mit einem negativen Saldo, zahlt die Agentur ihn innerhalb von 14 Tagen.

9. Erstattungen und Streitfälle. Die Agentur kann im Portal eine Erstattung an einen Resell-Kunden veranlassen. Die Erstattung mindert die nächste Abrechnung. Wir bearbeiten Streitfälle (Rückbuchungen) mit dem Zahlungsdienstleister und informieren die Agentur. Der Zahlungsdienstleister behält seine ursprüngliche Gebühr für eine erstattete Zahlung, und diese Gebühr bleibt als Kostenposten in der Abrechnung. Ob ein Resell-Kunde Anspruch auf Rückzahlung hat, entscheidet die Agentur.

10. Resell beenden. Die Agentur kann Resell jederzeit deaktivieren. Bestehende Resell-Kunden bleiben in ihrem Abonnement, bis die Agentur uns anweist, es zu kündigen, oder bis die Bedingungen enden. Wenn die Bedingungen enden, kündigen wir die verbleibenden Abonnements am Ende einer etwaigen Auslaufphase nach Ziffer 5.5 und senden eine letzte Abrechnung. Die Agentur informiert ihre Resell-Kunden.

11. Keine anderen Gebühren. Abgesehen von der Zahlungsabwicklungsgebühr in Ziffer 10.5 berechnen wir keinen Anteil am Umsatz der Agentur. Wir ziehen nur ab, was Ziffer 10.5 aufführt.

11. Kontakt

The CSS Partner, Gezar, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa, Dänemark. CVR 42476226. E-Mail: kontakt@gezar.dk.