Το Google Shopping στην Κύπρο: μια νησιωτική αγορά με ελληνικό πληκτρολόγιο

Ιδρυτής · Gezar & TheCSSPartner

Διευθύνει την Gezar και το TheCSSPartner, μια εξουσιοδοτημένη Υπηρεσία Σύγκρισης Αγορών για το Google Shopping. Grenaa, Δανία (CVR 42476226).

2026-09-282 min

Καθυστέρησε, χωρίς νέα ημερομηνία. Στις 5 Σεπτεμβρίου 2026 η Google μάς ενημέρωσε ότι η επέκταση καθυστέρησε, τα ζωντανά πειράματα σταμάτησαν προσωρινά και το χρονοδιάγραμμα αναθεωρούνταν. Δεν δόθηκε νέα ημερομηνία, και η δημόσια τεκμηρίωση CSS της Google εξακολουθεί να αναφέρει μόνο τις 21 καθιερωμένες χώρες. Θα σας στείλουμε email μόλις επιβεβαιωθεί η Κύπρος.

Η Κύπρος είναι μια αγορά ευρώ στο πρώτο κύμα κυκλοφορίας του 2026. Προετοιμαστείτε νωρίς ώστε οι διαφημίσεις Αγορών σας να τρέχουν μέσω του The CSS Partner από την αρχή, με έως 25% περισσότερη δύναμη προσφοράς, επειδή το περιθώριο της Google, έως 20%, δεν αφαιρείται πλέον από την προσφορά σας.

Οι αγοραστές αναζητούν στα ελληνικά, και το αλφάβητο είναι όλη η ουσία

Τα ελληνικά είναι η γλώσσα του εμπορίου στην Κυπριακή Δημοκρατία, και γράφονται με το ελληνικό αλφάβητο. Μια ροή προϊόντων της οποίας οι τίτλοι προϊόντων είναι στα αγγλικά, ή μεταγραμμένοι με λατινικούς χαρακτήρες, δεν θα ταιριάξει με αυτό που πληκτρολογούν οι αγοραστές.

Οι τίτλοι είναι το πεδίο που το Shopping ταιριάζει πιο αυστηρά. Μεταφράστε τους σωστά στα ελληνικά, ακόμη κι αν αφήσετε τις περιγραφές αυτόματες.

Η παράδοση είναι το πρόβλημα μετατροπών, όχι η διαφήμιση

Η Κύπρος είναι ένα νησί στην άκρη της ΕΕ. Το κόστος αποστολής και ο χρόνος παράδοσης καθορίζουν περισσότερες πωλήσεις εδώ από ό,τι η στρατηγική προσφορών, και τα δύο είναι ορατά στον αγοραστή πριν κάνει κλικ.

Βάλτε την πραγματική υπόσχεση παράδοσης στη ροή προϊόντων. Μια διαφήμιση Shopping που κερδίζει τη δημοπρασία και μετά δείχνει εκτίμηση δύο εβδομάδων έχει αγοράσει μια ακριβή εγκατάλειψη.

Ορίστε τα έξοδα αποστολής ανά χώρα στο Merchant Center αντί να κληρονομείτε μία ενιαία ευρωπαϊκή χρέωση, αλλιώς οι διαφημίσεις σας υπόσχονται μια ημερομηνία παράδοσης που δεν μπορείτε να τηρήσετε.

Συχνές ερωτήσεις

Σε ποια γλώσσα πρέπει να είναι η ροή προϊόντων;

Ελληνικά, με το ελληνικό αλφάβητο. Τα αγγλικά χρησιμοποιούνται ευρέως στις κυπριακές επιχειρήσεις, αλλά οι αγοραστές αναζητούν στα ελληνικά και οι τίτλοι είναι αυτό που ταιριάζει το Shopping.

Είναι η Κύπρος στην ευρωζώνη;

Ναι, από το 2008. Ο τιμοκατάλογός σας σε ευρώ λειτουργεί αμετάβλητος.

Μπορώ να ξαναχρησιμοποιήσω την ελληνική μου ροή προϊόντων;

Για τη γλώσσα, σε μεγάλο βαθμό ναι. Για τα έξοδα αποστολής, τη διαθεσιμότητα και τον χρόνο παράδοσης, όχι: αυτά είναι τα πεδία που κάνουν μια νησιωτική αγορά διαφορετική.