Όροι white label για πρακτορεία

Έκδοση 1.1, 29 Οκτωβρίου 2026. Αυτή η αγγλική έκδοση είναι η κύρια. Σε περίπτωση αμφιβολίας, υπερισχύει.

Οι παρόντες όροι ισχύουν μεταξύ της The CSS Partner και κάθε πρακτορείου που ενεργοποιεί ένα White Label CSS στο thecsspartner.com. Το συμφωνητικό επεξεργασίας δεδομένων (DPA) αποτελεί μέρος των όρων.

1. Συμβαλλόμενοι και αποδοχή

1. Η The CSS Partner είναι η υπηρεσία CSS που λειτουργεί η Gezar, μια δανική ατομική επιχείρηση που ανήκει στον Magnus Bo Nielsen, αρ. CVR 42476226, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa, Δανία. Στους παρόντες όρους τα «εμείς» και «μας» αναφέρονται στην The CSS Partner.
2. Το Πρακτορείο είναι η επιχείρηση που αποδέχεται τους παρόντες όρους στην πύλη συνεργατών. Το πρόσωπο που αποδέχεται επιβεβαιώνει ότι μπορεί να δεσμεύσει το Πρακτορείο και ότι το Πρακτορείο ενεργεί στο πλαίσιο της επιχειρηματικής του δραστηριότητας.
3. Οι όροι τίθενται σε ισχύ όταν το Πρακτορείο τους αποδεχθεί. Φυλάσσουμε κάθε έκδοση στο αρχείο όρων στο thecsspartner.com, και το Πρακτορείο αποδέχεται μια συγκεκριμένη έκδοση.
4. Εγκρίνουμε κάθε Πρακτορείο πριν εγκατασταθεί το White Label CSS του. Μπορούμε να απορρίψουμε ένα Πρακτορείο.

2. Ορισμοί

• Υπηρεσία CSS: η Υπηρεσία Σύγκρισης Αγορών (Comparison Shopping Service) μας στο πρόγραμμα CSS της Google. Οι διαφημίσεις Google Shopping εμφανίζονται μέσω του CSS.
• Κατάστημα: ένας λογαριασμός Google Merchant Center που το Πρακτορείο συνδέει με το White Label CSS. Ένας λογαριασμός Merchant Center είναι ένα Κατάστημα, ανεξάρτητα από το σε πόσες χώρες διαφημίζεται. Όλες οι χώρες του προγράμματος CSS της Google περιλαμβάνονται.
• White Label CSS: ο τομέας CSS στη Google, ο ιστότοπος σύγκρισης και το εμφανιζόμενο όνομα που εγκαθιστούμε για το Πρακτορείο, ώστε η επωνυμία του Πρακτορείου να εμφανίζεται κάτω από τις διαφημίσεις Shopping των πελατών του.
• Πελάτης του Πρακτορείου: μια επιχείρηση της οποίας το Κατάστημα συνδέεται βάσει των παρόντων όρων ή συνδέθηκε εντός των τελευταίων 12 μηνών.
• Άμεσος πελάτης: μια επιχείρηση της οποίας ο λογαριασμός Merchant Center είναι συνδεδεμένος με το δικό CSS της The CSS Partner, εκτός των παρόντων όρων.
• Μεταπώληση: η επιλογή της ρήτρας 10, όπου πουλάμε την υπηρεσία CSS στους πελάτες του Πρακτορείου.

3. Η υπηρεσία

1. Τι παρέχουμε. Εγκαθιστούμε και λειτουργούμε ένα White Label CSS για το Πρακτορείο: έναν τομέα CSS στην ομάδα CSS μας στη Google, έναν ιστότοπο σύγκρισης σε τομέα που επιλέγει το Πρακτορείο, και το όνομα και το λογότυπο του Πρακτορείου κάτω από τις διαφημίσεις Shopping των πελατών του. Το Πρακτορείο προσθέτει και αφαιρεί μόνο του Καταστήματα στην πύλη συνεργατών.
2. Δύο τρόποι εργασίας. Το Πρακτορείο μπορεί να διαχειρίζεται μόνο του τους πελάτες του και να τους τιμολογεί μόνο του. Ή μπορεί να χρησιμοποιεί τη Μεταπώληση (ρήτρα 10). Το Πρακτορείο μπορεί να χρησιμοποιεί και τους δύο τρόπους.
3. Εγκατάσταση. Η Google πρέπει να εγκρίνει τον νέο τομέα CSS. Αυτό διαρκεί συνήθως περίπου δύο εβδομάδες. Δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ημερομηνία. Το Πρακτορείο δεν πληρώνει τίποτα μέχρι να εγκρίνει η Google τον τομέα (ρήτρα 4.1).
4. Ιδιοκτησία. Το Πρακτορείο κατέχει τον τομέα του ιστότοπου σύγκρισης, το όνομά του και το λογότυπό του, και μας επιτρέπει να τα χρησιμοποιούμε για το White Label CSS όσο ισχύουν οι παρόντες όροι. Εμείς κατέχουμε το περιεχόμενο του ιστότοπου σύγκρισης και την τεχνολογία πίσω από το White Label CSS. Κάθε Πελάτης του Πρακτορείου διατηρεί τους δικούς του λογαριασμούς Merchant Center και Google Ads.
5. Η σχέση με τον πελάτη ανήκει στο Πρακτορείο. Το Πρακτορείο πουλά στους πελάτες του, τους τιμολογεί και τους υποστηρίζει. Δεν επικοινωνούμε με Πελάτη του Πρακτορείου για την υπηρεσία CSS, εκτός αν το ζητήσει το Πρακτορείο ή το απαιτήσει η Google. Στην περίπτωση αυτή ενημερώνουμε πρώτα το Πρακτορείο. Και στη Μεταπώληση ακολουθούμε τον κανόνα αυτόν: η εξυπηρέτηση πελατών περνά μέσω του Πρακτορείου.
6. Οι πελάτες του Πρακτορείου. Το Πρακτορείο φροντίζει ώστε κάθε Πελάτης του Πρακτορείου να έχει συμφωνήσει να συνδεθεί με το White Label CSS και ώστε τα δεδομένα προϊόντων, ο ιστότοπος και τα προϊόντα του να τηρούν τους κανόνες της Google. Το Πρακτορείο μας αποζημιώνει για αξιώσεις Πελατών του Πρακτορείου ή τρίτων που προκύπτουν από τις δικές του υπηρεσίες, τα δεδομένα προϊόντων, τους ιστότοπους ή τα προϊόντα των πελατών του, ή το όνομα και το λογότυπό του.
7. Αναστολή. Ένα Κατάστημα που παραβιάζει τους κανόνες της Google μπορεί να θέσει σε κίνδυνο ολόκληρο το CSS. Μπορούμε να αναστείλουμε ένα Κατάστημα αν τα δεδομένα προϊόντων, ο ιστότοπος ή τα προϊόντα του παραβιάζουν τους κανόνες της Google ή αν το απαιτήσει η Google. Μπορούμε να αναστείλουμε το White Label CSS αν ένα τιμολόγιο καθυστερεί πάνω από 14 ημέρες μετά από υπενθύμιση. Ενημερώνουμε το Πρακτορείο πριν από την αναστολή, εκτός αν η Google απαιτεί άμεση ενέργεια. Ένα Κατάστημα σε αναστολή δεν χρεώνεται.

4. Χρεώσεις

Το Πρακτορείο πληρώνει 100 EUR τον μήνα για το White Label CSS, συν 10 EUR τον μήνα για κάθε Κατάστημα από το Κατάστημα 1 έως το 50, και 5 EUR τον μήνα για κάθε Κατάστημα από το Κατάστημα 51 και μετά. Δεν υπάρχει χρέωση εγκατάστασης. Τα 100 EUR είναι το μηνιαίο τέλος white label. Δεν είναι εφάπαξ τέλος.

Στοιχείο	Τιμή ανά μήνα, χωρίς ΦΠΑ
Τέλος white label	100 EUR
Κάθε Κατάστημα, Κατάστημα 1 έως 50	10 EUR
Κάθε Κατάστημα, από το Κατάστημα 51	5 EUR
Χρέωση εγκατάστασης	0 EUR

Παραδείγματα ανά μήνα: 1 Κατάστημα κοστίζει 110 EUR. 5 Καταστήματα κοστίζουν 150 EUR. 10 Καταστήματα κοστίζουν 200 EUR. 50 Καταστήματα κοστίζουν 600 EUR. 100 Καταστήματα κοστίζουν 850 EUR.

1. Έναρξη και 30 δωρεάν ημέρες. Το Πρακτορείο δεν πληρώνει τίποτα μέχρι να εγκρίνει η Google τον τομέα του White Label CSS και ο τομέας να τεθεί σε λειτουργία. Οι πρώτες 30 ημέρες από την ημέρα αυτή είναι δωρεάν, τόσο το τέλος white label όσο και όλα τα Καταστήματα, όσα Καταστήματα κι αν συνδέσει το Πρακτορείο. Από την ημέρα 31 ξεκινά το τέλος white label, και κάθε Κατάστημα χρεώνεται από την ημέρα 31 ή από την ημέρα που συνδέθηκε, αν αυτή είναι μεταγενέστερη.
2. Πληρωμή ανά ημέρα. Τα τέλη των Καταστημάτων, και το τέλος white label τον πρώτο μήνα πληρωμής, υπολογίζονται ανά ημέρα: η μηνιαία τιμή διαιρούμενη με τον αριθμό των ημερών του μήνα αυτού. Ένα Κατάστημα είναι ενεργό από την ημέρα που συνδέεται μέχρι την ημέρα που αφαιρείται. Αν ένας πελάτης σταματήσει έπειτα από τρεις μήνες, το Πρακτορείο πληρώνει για τρεις μήνες. Η καταγγελία των όρων ακολουθεί τη ρήτρα 5.1.
3. Τιμολόγηση. Τιμολογούμε μηνιαίως εκ των υστέρων σε EUR. Η πληρωμή οφείλεται 14 ημέρες μετά την ημερομηνία του τιμολογίου.
4. ΦΠΑ. Όλες οι τιμές είναι χωρίς ΦΠΑ και άλλους φόρους. Αν οφείλεται ΦΠΑ, το Πρακτορείο τον πληρώνει επιπλέον. Το Πρακτορείο μας δίνει τον αριθμό ΦΠΑ του, αν διαθέτει.
5. Αλλαγές τιμών. Μπορούμε να αλλάζουμε τις τιμές το πολύ μία φορά τον χρόνο, με έγγραφη ειδοποίηση 60 ημερών. Το Πρακτορείο μπορεί να καταγγείλει τους όρους πριν τεθεί σε ισχύ η αλλαγή.
6. Προσφορές. Οι κωδικοί έκπτωσης και οι καμπάνιες για τη δική μας υπηρεσία CSS δεν ισχύουν για το white label.

5. Διάρκεια και καταγγελία

Οι όροι ισχύουν για έναν ημερολογιακό μήνα κάθε φορά και ανανεώνονται αυτόματα κάθε μήνα. Δεν υπάρχει ετήσια δέσμευση.

1. Το Πρακτορείο μπορεί να καταγγείλει τους όρους με ισχύ από το τέλος ενός ημερολογιακού μήνα. Η καταγγελία που γίνεται μέσα σε έναν μήνα λήγει τους όρους την τελευταία ημέρα του μήνα αυτού, και το τέλος white label για τον μήνα αυτόν πληρώνεται ολόκληρο. Ο πρώτος μήνας πληρωμής πληρώνεται ανά ημέρα από την ημέρα 31 (ρήτρα 4.1). Αν το Πρακτορείο καταγγείλει τους όρους μέσα στις 30 δωρεάν ημέρες, οι όροι λήγουν την τελευταία δωρεάν ημέρα, και το Πρακτορείο δεν πληρώνει τίποτα. Το Πρακτορείο μπορεί να αφαιρέσει ένα Κατάστημα ανά πάσα στιγμή. Η καταγγελία γίνεται στην πύλη συνεργατών ή με email.
2. Εμείς μπορούμε να καταγγείλουμε τους όρους με έγγραφη ειδοποίηση 30 ημερών.
3. Παράβαση. Κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει με άμεση ισχύ αν το άλλο παραβιάσει ουσιωδώς τους όρους και δεν έχει άρει την παράβαση 14 ημέρες μετά από έγγραφη ειδοποίηση. Η μη πληρωμή αποτελεί ουσιώδη παράβαση.
4. Google. Αν η Google ανακαλέσει το καθεστώς CSS μας ή απαιτήσει το κλείσιμο του White Label CSS, οι όροι λήγουν την ίδια ημέρα και οι χρεώσεις σταματούν.
5. Μετά την καταγγελία. Σταματάμε να λειτουργούμε το White Label CSS και αφαιρούμε τον ιστότοπο σύγκρισης και το περιεχόμενό του από τον τομέα. Το Πρακτορείο διατηρεί τον τομέα, αλλά όχι το περιεχόμενο ούτε την τεχνολογία πίσω από αυτόν. Βοηθούμε στη μεταφορά των Καταστημάτων του Πρακτορείου στο CSS που θα επιλέξει το Πρακτορείο. Αν το ζητήσει το Πρακτορείο, διατηρούμε το White Label CSS σε λειτουργία έως 30 ημέρες μετά την καταγγελία, με πληρωμή ανά ημέρα στις τιμές της ρήτρας 4, ώστε οι πελάτες του Πρακτορείου να μπορέσουν να μεταβούν χωρίς διακοπή.
6. Τι συνεχίζει να ισχύει. Οι ρήτρες 6.2, 7, 8, 9 και 10.8 συνεχίζουν να ισχύουν μετά την καταγγελία, όπως και η υποχρέωση πληρωμής των οφειλόμενων τελών.

6. Προστασία πελατών

Όσο ισχύουν οι όροι, κανένα μέρος δεν πουλά ενεργά CSS στους πελάτες CSS του άλλου μέρους. Κανένα μέρος δεν χρησιμοποιεί όσα μαθαίνει βάσει των όρων για να κερδίσει πελάτες του άλλου μέρους, για οποιαδήποτε υπηρεσία.

1. CSS σε Πελάτες του Πρακτορείου. Δεν προωθούμε ούτε πουλάμε ενεργά την υπηρεσία CSS σε Πελάτη του Πρακτορείου, άμεσα ή μέσω τρίτων.
2. Καμία χρήση όσων μαθαίνει ένα μέρος. Κανένα μέρος δεν χρησιμοποιεί πληροφορίες που λαμβάνει βάσει των όρων για τους πελάτες του άλλου μέρους, για να τους προσεγγίσει ή να τους προσφέρει οποιαδήποτε υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων των Google Ads, Meta Ads και SEO. Αυτό συνεχίζει να ισχύει για 12 μήνες μετά τη λήξη των όρων.
3. CSS σε άμεσους πελάτες. Το Πρακτορείο δεν προωθεί ούτε πουλά ενεργά την υπηρεσία CSS σε Άμεσο πελάτη, άμεσα ή μέσω τρίτων.
4. Πρωτοβουλία του ίδιου του πελάτη. Οι ρήτρες 6.1 και 6.3 δεν εμποδίζουν ένα μέρος να εξυπηρετήσει μια επιχείρηση που επικοινωνεί μαζί του με δική της πρωτοβουλία, ούτε να απευθύνει προωθητικές ενέργειες στη γενική αγορά, όπως διαφημίσεις και ιστότοπους.
5. Ποιος δεσμεύεται. Κάθε μέρος φροντίζει ώστε οι ιδιοκτήτες, οι εργαζόμενοι και οι εταιρείες υπό τον ίδιο έλεγχο να τηρούν και αυτοί την παρούσα ρήτρα 6.
6. Παράβαση. Η παράβαση της παρούσας ρήτρας 6 αποτελεί ουσιώδη παράβαση.

7. Εμπιστευτικότητα και δεδομένα

1. Εμπιστευτικές πληροφορίες. Κάθε μέρος διατηρεί εμπιστευτικές τις μη δημόσιες πληροφορίες του άλλου μέρους. Αυτές περιλαμβάνουν καταλόγους πελατών, διαπραγματευμένους όρους και τα δεδομένα και τα αποτελέσματα των Πελατών του Πρακτορείου. Χρησιμοποιούνται μόνο για την εκτέλεση των όρων. Η υποχρέωση διαρκεί όσο ισχύουν οι όροι και για 3 έτη μετά.
2. Καμία χρήση δεδομένων πελατών για πωλήσεις. Δεν χρησιμοποιούμε δεδομένα σχετικά με Πελάτες του Πρακτορείου, όπως ονόματα, στοιχεία επικοινωνίας, δεδομένα Merchant Center ή αποτελέσματα, για τις δικές μας πωλήσεις ή το μάρκετινγκ.
3. Καμία δημόσια αναφορά. Κανένα μέρος δεν κατονομάζει το άλλο, ή τους πελάτες του άλλου, ως αναφορά χωρίς έγγραφη συναίνεση.
4. Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Ποιος είναι υπεύθυνος για τι ορίζεται στο DPA στο thecsspartner.com/dpa. Εν συντομία: εμείς είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας για τα τεχνικά δεδομένα των επισκεπτών του ιστότοπου White Label CSS. Στη Μεταπώληση είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας για τα δεδομένα λογαριασμού και πληρωμής των πελατών του Πρακτορείου. Το Πρακτορείο είναι ο δικός του υπεύθυνος επεξεργασίας για τις σχέσεις του με τους πελάτες του. Όπου επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό του Πρακτορείου, ισχύει το DPA.

8. Κανόνες της Google και ευθύνη

1. Αποφασίζει η Google. Η υπηρεσία CSS λειτουργεί εντός του προγράμματος CSS της Google. Ακολουθούμε τους κανόνες της Google και μπορούμε να αλλάξουμε το White Label CSS όταν το απαιτεί η Google.
2. Καμία εγγύηση αποτελεσμάτων. Παρέχουμε υποδομή CSS. Δεν εγγυόμαστε αποτελέσματα Google Ads, απόδοση δαπάνης διαφήμισης, επισκεψιμότητα, κόστος ανά κλικ, τοποθέτηση, ούτε ότι η Google θα εγκρίνει τον τομέα CSS έως συγκεκριμένη ημερομηνία.
3. Η Google και άλλοι τρίτοι. Δεν ευθυνόμαστε για ζημία που προκαλείται από το ότι η Google ή άλλος τρίτος αναστέλλει, περιορίζει ή κλείνει έναν λογαριασμό, απορρίπτει προϊόντα ή διαφημίσεις, αλλάζει τους κανόνες του ή το πρόγραμμα CSS του, ή αποφασίζει με άλλον τρόπο για την πρόσβαση στις υπηρεσίες της Google. Αυτό δεν ισχύει για ζημία που προκαλείται από παράβασή μας εκ δόλου ή από βαριά αμέλεια.
4. Έμμεση ζημία. Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για έμμεση ή παρεπόμενη ζημία, συμπεριλαμβανομένων των χαμένων εσόδων, κερδών, φήμης ή δεδομένων.
5. Όριο. Η συνολική ευθύνη κάθε μέρους για όλες τις αξιώσεις σε οποιαδήποτε περίοδο 12 μηνών περιορίζεται στα τέλη που πληρώθηκαν ή οφείλονται κατά τους 12 μήνες πριν από το γεγονός που προκάλεσε την αξίωση, ή σε 1.200 EUR αν αυτό είναι μεγαλύτερο.
6. Ρήτρες 6 και 7. Για παράβαση της ρήτρας 6 ή 7 που δεν γίνεται εκ δόλου, η ευθύνη κάθε μέρους περιορίζεται σε 10.000 EUR ανά περιστατικό.
7. Τι δεν καλύπτουν τα όρια. Οι ρήτρες 8.4 και 8.5 δεν ισχύουν για απλήρωτα τέλη, για ζημία που προκαλείται από δόλο ή βαριά αμέλεια, ούτε για ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο.

9. Δίκαιο, διαφορές και γενικοί όροι

1. Εφαρμοστέο δίκαιο. Ισχύει το δανικό δίκαιο, με την εξαίρεση των δανικών κανόνων σύγκρουσης νόμων.

2. Διαφορές. Τα μέρη προσπαθούν πρώτα να επιλύσουν μια διαφορά μεταξύ τους. Αν δεν τα καταφέρουν:

   • Αν το Πρακτορείο έχει την καταστατική του έδρα στην ΕΕ, η διαφορά επιλύεται από το Retten i Randers (Πρωτοδικείο του Randers), Δανία, ως δικαστήριο πρώτου βαθμού.
   • Αν το Πρακτορείο έχει την καταστατική του έδρα εκτός ΕΕ, κάθε διαφορά που προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες όρους, συμπεριλαμβανομένων τυχόν διαφορών σχετικά με την ύπαρξη, την ισχύ ή τη λήξη τους, επιλύεται τελεσίδικα με διαιτησία που διοργανώνεται από το Danish Institute of Arbitration σύμφωνα με τον Κανονισμό Διαιτησίας που εγκρίθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο του Danish Institute of Arbitration. Το διαιτητικό δικαστήριο απαρτίζεται από έναν διαιτητή. Ο τόπος της διαιτησίας είναι η Κοπεγχάγη, Δανία. Η γλώσσα της διαιτητικής διαδικασίας είναι η αγγλική.

   Αντί των ανωτέρω, μπορούμε να κινήσουμε διαδικασία ενώπιον των δικαστηρίων του τόπου εγκατάστασης του Πρακτορείου, για παράδειγμα για απλήρωτα τέλη ή για προσωρινά μέτρα.

3. Μεταβίβαση. Κανένα μέρος δεν μπορεί να μεταβιβάσει τους όρους χωρίς την έγγραφη συναίνεση του άλλου. Μπορούμε να τους μεταβιβάσουμε σε εταιρεία που αναλαμβάνει την επιχείρηση της The CSS Partner. Η εταιρεία αυτή αναλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένης της ρήτρας 6, αλλά η ρήτρα 6 δεσμεύει τότε μόνο την επιχείρηση που αναλήφθηκε.

4. Αλλαγές. Μπορούμε να αλλάξουμε τους παρόντες όρους για το μέλλον με έγγραφη ειδοποίηση 60 ημερών. Το Πρακτορείο μπορεί να καταγγείλει τους όρους πριν τεθεί σε ισχύ η αλλαγή. Οι άλλες αλλαγές πρέπει να γίνονται εγγράφως. Το email θεωρείται έγγραφη μορφή.

5. Ολόκληρη η συμφωνία. Οι παρόντες όροι και το DPA αντικαθιστούν προηγούμενες προσφορές και μηνύματα για το ίδιο θέμα. Μια ξεχωριστή υπογεγραμμένη συμφωνία με ένα Πρακτορείο υπερισχύει των παρόντων όρων.

10. Παράρτημα Μεταπώλησης

Η παρούσα ρήτρα ισχύει μόνο αν το Πρακτορείο ενεργοποιήσει τη Μεταπώληση και αποδεχθεί την παρούσα ρήτρα στην πύλη συνεργατών. Χωρίς Μεταπώληση, οι ρήτρες 10.1 έως 10.9 δεν ισχύουν.

1. Πώς λειτουργεί η Μεταπώληση. Οι πελάτες του Πρακτορείου εγγράφονται στον δικό του ιστότοπο και μας πληρώνουν. Εμείς είμαστε ο πωλητής της υπηρεσίας CSS προς τους πελάτες αυτούς (πελάτες Μεταπώλησης). Το Πρακτορείο ορίζει την τιμή που πληρώνουν οι πελάτες Μεταπώλησής του ανά Κατάστημα. Το Πρακτορείο λαμβάνει τη διαφορά μεταξύ όσων πληρώνουν οι πελάτες Μεταπώλησής του και όσων οφείλει το Πρακτορείο σε εμάς.

2. Ρόλοι. Εμείς είμαστε ο πωλητής και τιμολογούμε τον πελάτη Μεταπώλησης. Η σελίδα πωλήσεων, η πύλη πελατών, το κέντρο βοήθειας και τα email προς τους πελάτες Μεταπώλησης εμφανίζουν την επωνυμία του Πρακτορείου. Το τιμολόγιο του πελάτη Μεταπώλησης αναφέρει τη Gezar ως πωλητή, όπως απαιτεί ο νόμος. Η κατάσταση λογαριασμού της κάρτας μπορεί να εμφανίζει το όνομα της Gezar. Το Πρακτορείο πουλά και υποστηρίζει τους πελάτες Μεταπώλησής του, και η σχέση με αυτούς ανήκει σε αυτό. Δεν επικοινωνούμε μαζί τους στο δικό μας όνομα.

3. Η τιμή. Το Πρακτορείο ορίζει την τιμή ανά Κατάστημα στην πύλη. Μια νέα τιμή ισχύει από την επόμενη περίοδο χρέωσης. Όλες οι τιμές είναι χωρίς ΦΠΑ.

4. Φόροι. Χρεώνουμε, εισπράττουμε και δηλώνουμε τον ΦΠΑ επί της πώλησης προς τον πελάτη Μεταπώλησης. Το Πρακτορείο είναι υπεύθυνο για τους δικούς του φόρους επί όσων λαμβάνει από εμάς.

5. Μηνιαία κατάσταση. Την πρώτη ημέρα κάθε μήνα συντάσσουμε μια κατάσταση για τον προηγούμενο μήνα. Αυτή δείχνει:

   • έσοδα: όσα πλήρωσαν οι πελάτες Μεταπώλησης, χωρίς ΦΠΑ,
   • μείον επιστροφές χρημάτων,
   • μείον τις πραγματικές χρεώσεις του παρόχου πληρωμών για πληρωμές, επιστροφές και αμφισβητήσεις πληρωμών,
   • μείον τέλος διαχείρισης πληρωμών 2% επί όσων πλήρωσαν οι πελάτες Μεταπώλησης, χωρίς ΦΠΑ,
   • μείον αμφισβητήσεις πληρωμών που χάθηκαν,
   • συν ή πλην οποιοδήποτε υπόλοιπο μεταφέρεται από προηγούμενους μήνες.

   Το αποτέλεσμα είναι η προμήθεια του Πρακτορείου. Το Πρακτορείο βλέπει την κατάσταση στην πύλη και λαμβάνει email.

6. Πληρωμή έναντι τιμολογίου. Το Πρακτορείο μας στέλνει τιμολόγιο για την προμήθεια, με ΦΠΑ όπως απαιτεί ο νόμος. Το ελέγχουμε σε σχέση με την κατάσταση και το εγκρίνουμε. Πληρώνουμε με τραπεζική μεταφορά σε EUR εντός 30 ημερών από την παραλαβή τιμολογίου που ταιριάζει με την κατάσταση. Δεν μετακινούνται χρήματα χωρίς την έγκρισή μας για την κατάσταση.

7. Συμψηφισμός. Μπορούμε να συμψηφίσουμε την προμήθεια με το τιμολόγιο white label του Πρακτορείου (ρήτρα 4) για τον ίδιο μήνα. Τότε πληρώνουμε τη διαφορά. Τα δύο έγγραφα παραμένουν χωριστά, ώστε ο ΦΠΑ να είναι σωστός και για τα δύο μέρη.

8. Αρνητικό υπόλοιπο. Αν η προμήθεια είναι αρνητική, για παράδειγμα μετά από επιστροφές χρημάτων, το υπόλοιπο μεταφέρεται στην επόμενη κατάσταση. Αν οι όροι λήξουν με αρνητικό υπόλοιπο, το Πρακτορείο το πληρώνει εντός 14 ημερών.

9. Επιστροφές χρημάτων και αμφισβητήσεις πληρωμών. Το Πρακτορείο μπορεί να επιστρέψει χρήματα σε πελάτη Μεταπώλησης στην πύλη. Η επιστροφή μειώνει την επόμενη κατάσταση. Χειριζόμαστε τις αμφισβητήσεις πληρωμών (chargebacks) με τον πάροχο πληρωμών και ενημερώνουμε το Πρακτορείο. Ο πάροχος πληρωμών κρατά την αρχική του χρέωση σε πληρωμή που επιστράφηκε, και η χρέωση αυτή παραμένει ως κόστος στην κατάσταση. Το αν ένας πελάτης Μεταπώλησης δικαιούται επιστροφή χρημάτων είναι απόφαση του Πρακτορείου.

10. Τερματισμός της Μεταπώλησης. Το Πρακτορείο μπορεί να απενεργοποιήσει τη Μεταπώληση ανά πάσα στιγμή. Οι υπάρχοντες πελάτες Μεταπώλησης παραμένουν στη συνδρομή τους μέχρι να μας πει το Πρακτορείο να την ακυρώσουμε ή μέχρι να λήξουν οι όροι. Όταν οι όροι λήξουν, ακυρώνουμε τις εναπομείνασες συνδρομές στο τέλος οποιασδήποτε περιόδου σταδιακής παύσης βάσει της ρήτρας 5.5 και στέλνουμε μια τελευταία κατάσταση. Το Πρακτορείο ενημερώνει τους πελάτες Μεταπώλησής του.

11. Καμία άλλη χρέωση. Εκτός από το τέλος διαχείρισης πληρωμών της ρήτρας 10.5, δεν χρεώνουμε μερίδιο των εσόδων του Πρακτορείου. Αφαιρούμε μόνο όσα απαριθμεί η ρήτρα 10.5.

11. Επικοινωνία

The CSS Partner, Gezar, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa, Δανία. CVR 42476226. Email: kontakt@gezar.dk.