Google Shopping em Portugal: português europeu, não brasileiro
Fundador · Gezar & TheCSSPartner
Dirige a Gezar e a TheCSSPartner, um serviço de comparação de preços (CSS) autorizado para o Google Shopping. Grenaa, Dinamarca (CVR 42476226).
2 min
Portugal é um mercado Shopping em euros onde se aplica a mesma regra regulatória de igualdade de acesso. Os seus anúncios mantêm-se inalterados; o seu lance deixa de perder a margem de até 20% da Google, o que representa até 25% mais poder de lance.
Os dois mercados portugueses não partilham vocabulário de produtos
Um feed escrito para o Brasil usa palavras do dia a dia diferentes para coisas comuns, e as diferenças estão precisamente nos substantivos que um comprador escreve. A ortografia também difere nalguns pontos.
Se o seu conteúdo em português veio de uma fonte brasileira, peça a alguém para rever especificamente os títulos. As descrições importam muito menos.
A Espanha é a vizinha e não partilha nada linguisticamente útil
O português e o espanhol parecem próximos numa página e comportam-se como línguas separadas numa caixa de pesquisa. Um feed espanhol não transfere títulos que valham a pena manter.
Orce Portugal como uma tradução própria, não como uma variante de uma ibérica.
O que vale a margem em cada lance
A 1 000 € por mês em investimento no Shopping, até 200 € são retirados como margem antes de o seu anúncio chegar ao leilão. Até um quinto de cada lance, com base na experiência do setor e na nossa, e não num valor publicado pela Google.
Portugal usa o euro, por isso a lista de preços não precisa de nada. O trabalho está inteiramente no feed.
Perguntas frequentes
Que português deve o feed usar?
Português europeu. Um feed brasileiro usa substantivos de produto diferentes, e são os substantivos que o Shopping faz corresponder.
Posso reutilizar o meu feed espanhol?
Não. As línguas são vizinhas, não substitutas.
Portugal está na zona euro?
Sim.
Qual é a dimensão do mercado português?
Cerca de 10,6 milhões de pessoas, um dos mercados mais pequenos da Europa Ocidental. Várias categorias são menos disputadas aqui do que em Espanha.
O feed português também serve o Brasil?
Não, e não deveria. Vocabulário de produtos diferente, moeda diferente, mercado completamente diferente.
Veja na sua própria conta
Normalmente no ar em 24 horas, desde 11,66 €/mês por loja, todos os países CSS ativos incluídos, sem fidelização.
Começar agora
