Termini tas-Servizz
Termini għall-użu ta' The CSS Partner: is-servizz, il-prezzijiet u l-iskont, ir-responsabbiltà, il-kanċellazzjoni, il-bidliet fit-termini u l-liġi applikabbli.
Informazzjoni tal-Kumpanija
The CSS Partner huwa prodott ipprovdut minn Gezar. Reġistrazzjoni tal-kumpanija (CVR): 42476226, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa, id-Danimarka.
Deskrizzjoni tas-Servizz
Aħna nipprovdu infrastruttura ta' Comparison Shopping Service (CSS) għal Google Ads.
Klijenti tan-negozju biss
Is-servizz jinbiegħ lin-negozji biss. Meta tirreġistra, tikkonferma li qed taġixxi fil-kors tan-negozju tiegħek u mhux bħala konsumatur. Il-leġiżlazzjoni dwar il-konsumatur fuq id-drittijiet ta' rtirar u drittijiet simili ma tapplikax. Il-garanzija ta' rifużjoni ta' 60 jum hija garanzija volontarja u tapplika kif deskritt taħt “Fatturar u kanċellazzjoni”.
Prezzijiet, fatturar annwali u skont
1. Prezz tal-lista. Il-prezz tal-lista huwa 20 € għal kull ħanut fix-xahar, jew 16 € għal kull ħanut fix-xahar minn 5 ħwienet 'il fuq, bi fatturar xahari. Il-prezzijiet ma jinkludux il-VAT. Sottokont jgħodd bħala ħanut wieħed.
2. Fatturar annwali. Bil-fatturar annwali l-klijent dejjem iħallas 10 darbiet il-prezz tal-lista xahari għall-istess ħanut fil-ħin tax-xiri jew tat-tiġdid. Dan jekwivali għal xahrejn b'xejn. Illum dan huwa 200 € għal kull ħanut fis-sena, jew 160 € għal kull ħanut fis-sena minn 5 ħwienet 'il fuq. Qatt ma nbiddlu din ir-relazzjoni bejn il-prezz xahari u dak annwali, ħlief il-prezz tal-lista nnifsu, skont “Aġġustament annwali tal-prezz”.
3. Skont tal-fundaturi. Il-klijenti li rreġistraw skont l-offerta tagħna għall-fundaturi jieħdu 30% skont fuq il-prezz annwali: 140 € għal kull ħanut fis-sena, jew 112 € minn 5 ħwienet 'il fuq, bil-prezzijiet tal-lista tal-lum. L-iskont huwa perċentwal, u japplika sakemm il-klijent jibqa' klijent mingħajr interruzzjoni. Aġġustament tal-prezz ma jbiddlux: l-iskont huwa dejjem 30% tal-prezz tal-lista fis-seħħ fiż-żmien tat-tiġdid. Jintemm biss jekk il-klijent jittermina u jirreġistra mill-ġdid aktar minn 60 jum wara li t-terminazzjoni tidħol fis-seħħ, jew jekk aħna nittermninaw minħabba ksur materjali min-naħa tal-klijent. L-iskont japplika għall-pjan annwali. Jekk il-klijent jaqleb għal fatturar xahari, l-iskont jiġi sospiż u jerġa' jibda meta l-klijent jirritorna għall-pjan annwali.
4. Min għandu l-iskont. Aħna nżommu lista tal-klijenti li għandhom l-iskont. F'każ ta' tilwima, il-lista tiddeċiedi.
Aġġustament annwali tal-prezz
1. Nistgħu naġġustaw il-prezz tal-lista mhux aktar minn darba f'sena kalendarja.
2. L-aġġustament isegwi r-rata annwali ta' bidla tal-Indiċi Armonizzat tal-Prezzijiet tal-Konsumatur (HICP) ta' Eurostat għaż-żona tal-euro, l-oġġetti kollha (kodiċi ta' Eurostat prc_hicp_manr, CP00, żona tal-euro), għax-xahar ta' Ottubru tas-sena kalendarja ta' qabel, kif muri fil-pubblikazzjoni finali ta' Eurostat. Jekk iċ-ċifra tkun żero jew negattiva, il-prezz ma jinbidilx. L-aġġustament ma jistax qatt jaqbeż il-5% f'sena kalendarja.
3. Aħna nnotifikaw lill-klijent bil-miktub bl-email mill-inqas 60 jum qabel ma jidħol fis-seħħ il-prezz il-ġdid. In-notifika tindika ċ-ċifra tal-indiċi, il-prezz il-ġdid u d-data li fiha jibda jgħodd.
4. Il-prezz il-ġdid japplika biss mill-ewwel perjodu ta' fatturar li jibda wara t-tmiem tal-perjodu ta' notifika. Il-perjodi li diġà tħallsu ma jiġux affettwati. Għall-klijenti annwali għalhekk japplika fit-tiġdid li jmiss.
5. Il-klijent jista' jittermina b'effett mid-data li fiha jidħol fis-seħħ il-prezz il-ġdid, mingħajr ħlas ieħor. It-terminazzjoni trid tingħata qabel dik id-data. Jekk il-klijent ikompli wara dik id-data, japplika l-prezz il-ġdid.
6. Il-prezz xahari l-ġdid jiġi mqarreb għall-eqreb euro sħiħ. Il-valur mhux imqarreb jinġarr għall-aġġustament li jmiss, biex ebda żieda ma tintilef. Il-prezz annwali huwa dejjem 10 darbiet il-prezz xahari.
7. Aġġustament taħt din it-taqsima ma jbiddilx il-perċentwal tal-iskont tal-fundaturi.
8. Bidliet oħra fil-prezzijiet, bħal dawk għal servizzi ġodda, jeħtieġu l-kunsens tal-klijent.
Limitazzjoni tar-responsabbiltà
1. L-ebda garanzija ta' riżultati. Aħna nipprovdu infrastruttura CSS. Ma niggarantixxux riżultati ta' Google Ads, redditu fuq in-nefqa fuq ir-reklami, traffiku, prezzijiet tal-klikk jew pożizzjonament.
2. Google u partijiet terzi oħra. Il-kontijiet tal-klijent ta' Google Merchant Center u Google Ads huma proprjetà u taħt il-kontroll tal-klijent u ta' Google. M'aħniex responsabbli għal telf li jirriżulta minn Google jew parti terza oħra li tissospendi, tirrestrinġi jew tagħlaq kont, tirrifjuta jew tneħħi prodotti jew reklami, tbiddel ir-regoli, il-prezzijiet, ir-rekwiżiti jew il-programm tagħha għal sħab CSS, jew inkella tiddeċiedi dwar l-aċċess tal-klijent jew tagħna għas-servizzi ta' Google. Dan japplika kemm jekk Google tagħti raġuni kif ukoll jekk le. Il-klijent huwa responsabbli li jiżgura li l-feeds, is-sit web u l-prodotti tiegħu jikkonformaw mar-regoli ta' Google.
3. Ħtija tagħna stess. Il-punt 2 ma japplikax safejn it-telf ikun ikkawżat minn ksur intenzjonali jew minn negliġenza gravi tagħna tal-obbligi tagħna taħt dawn it-termini.
4. Jekk nitilfu l-istatus CSS tagħna. Jekk Google tirrevoka jew tissospendi l-istatus tagħna ta' Comparison Shopping Service b'tali mod li ma nistgħux nipprovdu s-servizz, aħna nirrimborsaw is-somom imħallsa bil-quddiem għall-perjodu li fadal pro rata. Dan huwa r-rimedju uniku tal-klijent f'dik is-sitwazzjoni.
5. Telf indirett. M'aħniex responsabbli għal telf indirett jew konsegwenzjali, inkluż telf ta' dħul, qligħ, avvjament jew dejta.
6. Limitu massimu. Ir-responsabbiltà totali tagħna lejn il-klijent għall-pretensjonijiet kollha fi kwalunkwe perjodu ta' 12-il xahar hija limitata għas-somma li l-klijent ħallas lilna għas-servizz fit-12-il xahar qabel l-avveniment li wassal għall-pretensjoni.
7. Dak li ma jistax jiġi limitat. Il-punti 5 u 6 ma japplikawx għal telf ikkawżat mill-intenzjoni jew min-negliġenza gravi tagħna, jew għal responsabbiltà li ma tistax tiġi limitata taħt liġi obbligatorja.
8. Notifika ta' pretensjonijiet. Il-pretensjonijiet iridu jiġu nnotifikati lilna bil-miktub mingħajr dewmien żejjed u mhux aktar tard minn 3 xhur wara li l-klijent skopra jew messu skopra l-kwistjoni.
Fatturar u kanċellazzjoni
L-abbonamenti jiġu fatturati fuq bażi rikorrenti, kull xahar jew kull sena. Il-klijent jista' jikkanċella fi kwalunkwe ħin b'effett mit-tmiem tal-perjodu mħallas. Aħna nistgħu nittermninaw b'avviż ta' 30 jum, u immedjatament f'każ ta' ksur materjali.
L-abbonamenti l-ġodda jgawdu minn garanzija ta' rifużjoni ta' 60 jum: il-klijent jista' jikkuntattjana sa 60 jum wara li jmur live u jieħu rifużjoni sħiħa, mingħajr mistoqsijiet. Li tmur live tfisser il-jum li Google jibda juri r-reklami tal-klijent permezz tagħna. Is-60 jum japplikaw għall-klijent kollu kemm hu, mhux għal kull ħanut separatament. Wara dak iż-żmien, il-ħlasijiet li diġà ġew iffatturati ma jiġux rimborsati.
Bidliet f'dawn it-termini
Nistgħu nbiddlu dawn it-termini b'avviż bil-miktub ta' 60 jum. Il-klijent jista' jittermina b'effett mill-bidla. Jekk il-klijent ikompli wara dik id-data, japplikaw it-termini mibdula. Email lill-indirizz li l-klijent tana huwa avviż bil-miktub. Il-bidliet fil-prezzijiet isegwu “Aġġustament annwali tal-prezz”.
Liġi applikabbli u ġurisdizzjoni
Dawn it-termini u kwalunkwe tilwima li tirriżulta minnhom huma rregolati mil-liġi Daniża, bl-esklużjoni tar-regoli Daniżi dwar il-kunflitt tal-liġijiet. It-tilwim jiġi deċiż minn Retten i Randers (il-qorti distrettwali ta' Randers, id-Danimarka) bħala qorti tal-ewwel istanza, sakemm regoli obbligatorji ma jeħtiġux ġurisdizzjoni oħra. Gezar tista' wkoll tressaq proċedimenti quddiem il-qrati tal-pajjiż fejn il-klijent huwa stabbilit jew għandu assi.
Referenzi tal-Klijenti
Nistgħu nuru l-isem u l-logo tal-kumpanija tiegħek fuq thecsspartner.com bħala wieħed mill-klijenti tagħna, b'link għas-sit web tiegħek. Jekk ma tixtieqx li tintwera, ikteblna fuq info@thecsspartner.com u nneħħuh.