White label-villkor för byråer

Version 1.1, 29 oktober 2026. Den engelska versionen är huvudversionen. Vid tvekan gäller den.

Dessa villkor gäller mellan The CSS Partner och varje byrå som aktiverar en White Label CSS på thecsspartner.com. Personuppgiftsbiträdesavtalet (DPA) är en del av villkoren.

1. Parter och godkännande

1. The CSS Partner är CSS-tjänsten som drivs av Gezar, ett danskt enskilt företag som ägs av Magnus Bo Nielsen, CVR-nr 42476226, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa, Danmark. I dessa villkor avser “vi” och “oss” The CSS Partner.
2. Byrån är det företag som godkänner dessa villkor i partnerportalen. Den som godkänner bekräftar att hen får binda Byrån och att Byrån agerar inom ramen för sin verksamhet.
3. Villkoren träder i kraft när Byrån godkänner dem. Vi sparar varje version i villkorsarkivet på thecsspartner.com, och Byrån godkänner en bestämd version.
4. Vi godkänner varje Byrå innan dess White Label CSS sätts upp. Vi får avslå en Byrå.

2. Definitioner

• CSS-tjänsten: vår produktjämförelsetjänst (Comparison Shopping Service) i Googles CSS-program. Google Shopping-annonser körs via CSS:en.
• Butik: ett Google Merchant Center-konto som Byrån länkar till White Label CSS. Ett Merchant Center-konto är en Butik, oavsett hur många länder det annonserar i. Alla länder i Googles CSS-program ingår.
• White Label CSS: den CSS-domän hos Google, den jämförelsesajt och det visningsnamn som vi sätter upp åt Byrån, så att Byråns varumärke visas under dess kunders Shopping-annonser.
• Byråkund: ett företag vars Butik är länkad enligt dessa villkor, eller var länkad under de senaste 12 månaderna.
• Direktkund: ett företag vars Merchant Center-konto är länkat till The CSS Partners egen CSS på annat sätt än enligt dessa villkor.
• Återförsäljning: möjligheten i punkt 10, där vi säljer CSS-tjänsten till Byråns kunder.

3. Tjänsten

1. Vad vi levererar. Vi sätter upp och driver en White Label CSS åt Byrån: en CSS-domän i vår CSS-grupp hos Google, en jämförelsesajt på en domän som Byrån väljer, samt Byråns namn och logotyp under dess kunders Shopping-annonser. Byrån lägger till och tar bort Butiker själv i partnerportalen.
2. Två sätt att arbeta. Byrån kan hantera sina kunder och fakturera dem själv. Eller så kan den använda Återförsäljning (punkt 10). Byrån kan använda båda.
3. Igångsättning. Google måste godkänna den nya CSS-domänen. Det tar normalt omkring två veckor. Vi kan inte lova ett datum. Byrån betalar ingenting förrän Google har godkänt domänen (punkt 4.1).
4. Äganderätt. Byrån äger jämförelsesajtens domän, sitt namn och sin logotyp, och tillåter oss att använda dem för White Label CSS så länge dessa villkor gäller. Vi äger jämförelsesajtens innehåll och tekniken bakom White Label CSS. Varje Byråkund behåller sina egna Merchant Center- och Google Ads-konton.
5. Kundrelationen är Byråns. Byrån säljer till, fakturerar och ger support åt sina kunder. Vi kontaktar inte en Byråkund om CSS-tjänsten om inte Byrån ber oss om det eller Google kräver det. I så fall informerar vi först Byrån. Vid Återförsäljning följer vi fortfarande denna regel: kundservice går genom Byrån.
6. Byråns kunder. Byrån ser till att varje Byråkund har gått med på att länkas till White Label CSS och att dess flöde, webbplats och produkter följer Googles regler. Byrån håller oss skadeslösa mot krav från Byråkunder eller andra som uppstår på grund av Byråns egna tjänster, dess kunders flöden, webbplatser eller produkter, eller dess namn och logotyp.
7. Avstängning. En Butik som bryter mot Googles regler kan äventyra hela CSS:en. Vi får stänga av en Butik om dess flöde, webbplats eller produkter bryter mot Googles regler, eller om Google kräver det. Vi får stänga av White Label CSS om en faktura är mer än 14 dagar försenad efter en påminnelse. Vi informerar Byrån innan vi stänger av, om inte Google kräver omedelbar åtgärd. En avstängd Butik debiteras inte.

4. Avgifter

Byrån betalar 100 EUR per månad för White Label CSS, plus 10 EUR per månad för varje Butik från Butik 1 till 50 och 5 EUR per månad för varje Butik från Butik 51. Det finns ingen uppstartsavgift. De 100 EUR är den månatliga white label-avgiften. Den är inte en engångsavgift.

Post	Pris per månad, exkl. moms
White label-avgift	100 EUR
Varje Butik, Butik 1 till 50	10 EUR
Varje Butik, från Butik 51	5 EUR
Uppstartsavgift	0 EUR

Exempel per månad: 1 Butik kostar 110 EUR. 5 Butiker kostar 150 EUR. 10 Butiker kostar 200 EUR. 50 Butiker kostar 600 EUR. 100 Butiker kostar 850 EUR.

1. Start och 30 gratis dagar. Byrån betalar ingenting förrän Google har godkänt White Label CSS-domänen och domänen är live. De första 30 dagarna från den dagen är gratis, både white label-avgiften och alla Butiker, oavsett hur många Butiker Byrån länkar. Från dag 31 löper white label-avgiften, och varje Butik debiteras från dag 31 eller från den dag den länkas, om det är senare.
2. Betalning per dag. Butiksavgifter, och white label-avgiften under den första betalda månaden, beräknas per dag: månadspriset delat med antalet dagar i den månaden. En Butik är aktiv från den dag den länkas till den dag den tas bort. Om en kund slutar efter tre månader betalar Byrån för tre månader. Uppsägning av villkoren följer punkt 5.1.
3. Fakturering. Vi fakturerar månadsvis i efterskott i EUR. Betalning ska ske 14 dagar efter fakturadatum.
4. Moms. Alla priser är exklusive moms och andra skatter. Om moms ska betalas betalar Byrån den utöver priset. Byrån uppger sitt momsnummer till oss om den har ett.
5. Prisändringar. Vi får ändra priserna högst en gång per år, med 60 dagars skriftligt varsel. Byrån får säga upp avtalet innan ändringen träder i kraft.
6. Erbjudanden. Rabattkoder och kampanjer för vår egen CSS-tjänst gäller inte för white label.

5. Avtalstid och uppsägning

Villkoren löper en kalendermånad i taget och förnyas automatiskt varje månad. Det finns ingen årsbindning.

1. Byrån får säga upp villkoren med verkan från utgången av en kalendermånad. En uppsägning som lämnas under en månad avslutar villkoren på den månadens sista dag, och white label-avgiften för den månaden betalas till fullo. Den första betalda månaden betalas per dag från dag 31 (punkt 4.1). Om Byrån säger upp inom de 30 gratis dagarna upphör villkoren den sista gratisdagen, och Byrån betalar ingenting. Byrån får ta bort en Butik när som helst. Uppsägning sker i partnerportalen eller via e-post.
2. Vi får säga upp villkoren med 30 dagars skriftligt varsel.
3. Avtalsbrott. Vardera parten får säga upp avtalet med omedelbar verkan om den andra parten gör sig skyldig till ett väsentligt avtalsbrott och inte har avhjälpt det 14 dagar efter skriftligt meddelande. Utebliven betalning är ett väsentligt avtalsbrott.
4. Google. Om Google återkallar vår CSS-status, eller kräver att White Label CSS stängs, upphör villkoren samma dag och avgifterna upphör.
5. Efter uppsägning. Vi slutar driva White Label CSS och tar bort jämförelsesajten och dess innehåll från domänen. Byrån behåller domänen, men inte innehållet eller tekniken bakom den. Vi hjälper till att flytta Byråns Butiker till den CSS som Byrån väljer. Om Byrån ber om det håller vi White Label CSS igång i upp till 30 dagar efter uppsägningen, betalt per dag enligt priserna i punkt 4, så att Byråns kunder kan flytta utan avbrott.
6. Vad som fortsätter gälla. Punkterna 6.2, 7, 8, 9 och 10.8 fortsätter att gälla efter uppsägning, liksom skyldigheten att betala utestående avgifter.

6. Kundskydd

Så länge villkoren gäller säljer ingen av parterna aktivt CSS till den andra partens CSS-kunder. Ingen av parterna använder det den får veta enligt villkoren för att vinna den andra partens kunder, för någon tjänst.

1. CSS till Byråkunder. Vi marknadsför eller säljer inte aktivt CSS-tjänsten till en Byråkund, direkt eller genom andra.
2. Ingen användning av det en part får veta. Ingen av parterna använder information som den får enligt villkoren om den andra partens kunder för att kontakta dem eller erbjuda dem någon tjänst, inklusive Google Ads, Meta Ads och SEO. Detta fortsätter gälla i 12 månader efter att villkoren har upphört.
3. CSS till Direktkunder. Byrån marknadsför eller säljer inte aktivt CSS-tjänsten till en Direktkund, direkt eller genom andra.
4. Eget initiativ. Punkterna 6.1 och 6.3 hindrar inte en part från att betjäna ett företag som kontaktar den på eget initiativ, eller från att marknadsföra sig mot marknaden i allmänhet, till exempel genom annonser och webbplatser.
5. Vem som är bunden. Vardera parten ser till att dess ägare, anställda och bolag under samma kontroll också följer denna punkt 6.
6. Avtalsbrott. Ett brott mot denna punkt 6 är ett väsentligt avtalsbrott.

7. Konfidentialitet och data

1. Konfidentiell information. Vardera parten håller den andra partens icke-offentliga information konfidentiell. Det omfattar kundlistor, förhandlade villkor samt Byråkundernas data och resultat. Den används endast för att fullgöra villkoren. Skyldigheten gäller så länge villkoren gäller och i 3 år därefter.
2. Ingen användning av kunddata i försäljning. Vi använder inte data om Byråkunder, såsom namn, kontaktuppgifter, Merchant Center-data eller resultat, i vår egen försäljning eller marknadsföring.
3. Inget offentligt omnämnande. Ingen av parterna nämner den andra, eller den andras kunder, som referens utan skriftligt samtycke.
4. Personuppgifter. Vem som ansvarar för vad framgår av DPA på thecsspartner.com/dpa. I korthet: vi är personuppgiftsansvariga för tekniska uppgifter om besökare på White Label CSS-sajten. Vid Återförsäljning är vi personuppgiftsansvariga för konto- och betalningsuppgifter om Byråns kunder. Byrån är själv personuppgiftsansvarig för sina kundrelationer. Där vi behandlar personuppgifter för Byråns räkning gäller DPA.

8. Googles regler och ansvar

1. Google bestämmer. CSS-tjänsten körs inom Googles CSS-program. Vi följer Googles regler och får ändra White Label CSS när Google kräver det.
2. Ingen garanti för resultat. Vi tillhandahåller CSS-infrastruktur. Vi garanterar inte resultat i Google Ads, avkastning på annonsutgifter, trafik, klickkostnader, placering eller att Google godkänner CSS-domänen senast ett visst datum.
3. Google och andra tredje parter. Vi ansvarar inte för förlust som orsakas av att Google eller en annan tredje part stänger av, begränsar eller avslutar ett konto, avvisar produkter eller annonser, ändrar sina regler eller sitt CSS-program, eller i övrigt beslutar om tillgång till Googles tjänster. Detta gäller inte förlust som orsakas av vårt uppsåtliga eller grovt vårdslösa avtalsbrott.
4. Indirekt förlust. Ingen av parterna ansvarar för indirekt förlust eller följdförlust, inklusive utebliven intäkt, vinst, goodwill eller data.
5. Ansvarstak. Vardera partens totala ansvar för alla krav under en period om 12 månader är begränsat till de avgifter som betalats eller ska betalas under de 12 månaderna före den händelse som orsakade kravet, eller 1 200 EUR om det är mer.
6. Punkterna 6 och 7. För ett brott mot punkt 6 eller 7 som inte är uppsåtligt är vardera partens ansvar begränsat till 10 000 EUR per händelse.
7. Vad taken inte omfattar. Punkterna 8.4 och 8.5 gäller inte obetalda avgifter, förlust som orsakas av uppsåt eller grov vårdslöshet, eller ansvar som inte kan begränsas enligt lag.

9. Lag, tvister och allmänna villkor

1. Tillämplig lag. Dansk lag gäller, med undantag för danska lagvalsregler.

2. Tvister. Parterna försöker först lösa en tvist sinsemellan. Om de inte kan göra det:

   • Om Byrån har sitt registrerade säte i EU avgörs tvisten av Retten i Randers (Randers tingsrätt), Danmark, som första instans.
   • Om Byrån har sitt registrerade säte utanför EU ska varje tvist som uppstår i anledning av eller har samband med dessa villkor, inklusive tvister om deras existens, giltighet eller upphörande, slutligt avgöras genom skiljeförfarande administrerat av Danish Institute of Arbitration i enlighet med de skiljeregler som antagits av styrelsen för Danish Institute of Arbitration. Skiljenämnden ska bestå av en skiljeman. Skiljeförfarandets säte ska vara Köpenhamn, Danmark. Språket i skiljeförfarandet ska vara engelska.

   I stället för ovanstående får vi väcka talan vid domstolarna i det land där Byrån är etablerad, till exempel för obetalda avgifter eller för interimistiska åtgärder.

3. Överlåtelse. Ingen av parterna får överlåta villkoren utan den andras skriftliga samtycke. Vi får överlåta dem till ett bolag som övertar The CSS Partners verksamhet. Det bolaget övertar alla skyldigheter, inklusive punkt 6, men punkt 6 binder då endast den övertagna verksamheten.

4. Ändringar. Vi får ändra dessa villkor för framtiden med 60 dagars skriftligt varsel. Byrån får säga upp avtalet innan ändringen träder i kraft. Andra ändringar måste vara skriftliga. E-post räknas som skriftligt.

5. Hela avtalet. Dessa villkor och DPA ersätter tidigare erbjudanden och meddelanden i samma ämne. Ett separat undertecknat avtal med en Byrå har företräde framför dessa villkor.

10. Tillägg för Återförsäljning

Denna punkt gäller endast om Byrån aktiverar Återförsäljning och godkänner denna punkt i partnerportalen. Utan Återförsäljning gäller inte punkterna 10.1 till 10.9.

1. Så fungerar Återförsäljning. Byråns kunder registrerar sig på Byråns egen sajt och betalar oss. Vi är säljare av CSS-tjänsten till dessa kunder (Återförsäljningskunder). Byrån bestämmer det pris som dess Återförsäljningskunder betalar per Butik. Byrån får mellanskillnaden mellan vad dess Återförsäljningskunder betalar och vad Byrån är skyldig oss.

2. Roller. Vi är säljare och fakturerar Återförsäljningskunden. Försäljningssidan, kundportalen, hjälpcentret och e-postmeddelandena till Återförsäljningskunder visar Byråns varumärke. Återförsäljningskundens faktura anger Gezar som säljare, vilket lagen kräver. Kortutdraget kan visa Gezars namn. Byrån säljer, ger support och äger relationen med sina Återförsäljningskunder. Vi kontaktar dem inte i eget namn.

3. Priset. Byrån bestämmer priset per Butik i portalen. Ett nytt pris gäller från nästa faktureringsperiod. Alla priser är exklusive moms.

4. Skatter. Vi debiterar, uppbär och redovisar moms på försäljningen till Återförsäljningskunden. Byrån ansvarar för sina egna skatter på det den får från oss.

5. Månadsavräkning. Den första dagen i varje månad upprättar vi en avräkning för föregående månad. Den visar:

   • intäkt: vad Återförsäljningskunder har betalat, exkl. moms,
   • minus återbetalningar,
   • minus betalningsleverantörens faktiska avgifter för betalningar, återbetalningar och tvister,
   • minus en betalningshanteringsavgift på 2 % av vad Återförsäljningskunder har betalat, exkl. moms,
   • minus förlorade tvister,
   • plus eller minus eventuellt saldo från tidigare månader.

   Resultatet är Byråns provision. Byrån ser avräkningen i portalen och får ett e-postmeddelande.

6. Utbetalning mot faktura. Byrån skickar oss en faktura på provisionen, med moms enligt lag. Vi kontrollerar den mot avräkningen och godkänner den. Vi betalar via banköverföring i EUR inom 30 dagar efter att vi har fått en faktura som stämmer med avräkningen. Inga pengar flyttas utan att vi har godkänt avräkningen.

7. Kvittning. Vi får kvitta provisionen mot Byråns white label-faktura (punkt 4) för samma månad. Vi betalar då mellanskillnaden. Båda dokumenten förblir separata, så att momsen blir korrekt för båda parter.

8. Negativt saldo. Om provisionen är negativ, till exempel efter återbetalningar, förs saldot över till nästa avräkning. Om villkoren upphör med ett negativt saldo betalar Byrån det inom 14 dagar.

9. Återbetalningar och tvister. Byrån får återbetala en Återförsäljningskund i portalen. Återbetalningen minskar nästa avräkning. Vi hanterar tvister (chargebacks) med betalningsleverantören och informerar Byrån. Betalningsleverantören behåller sin ursprungliga avgift på en återbetald betalning, och den avgiften står kvar som en kostnad i avräkningen. Om en Återförsäljningskund har rätt till återbetalning är Byråns beslut.

10. Avsluta Återförsäljning. Byrån får stänga av Återförsäljning när som helst. Befintliga Återförsäljningskunder blir kvar på sin prenumeration tills Byrån ber oss avsluta den, eller tills villkoren upphör. När villkoren upphör avslutar vi de återstående prenumerationerna vid utgången av en eventuell avvecklingsperiod enligt punkt 5.5 och skickar en sista avräkning. Byrån informerar sina Återförsäljningskunder.

11. Inga andra avgifter. Utöver betalningshanteringsavgiften i punkt 10.5 tar vi ingen andel av Byråns intäkter. Vi drar endast av det som punkt 10.5 anger.

11. Kontakt

The CSS Partner, Gezar, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa, Danmark. CVR 42476226. E-post: kontakt@gezar.dk.