White label-vilkår for bureauer

Version 1.1, 29. oktober 2026. Den engelske udgave er hovedudgaven. Ved tvivl gælder den.

Disse vilkår gælder mellem The CSS Partner og hvert bureau, der slår en White Label CSS til på thecsspartner.com. Databehandleraftalen (DPA) er en del af vilkårene.

1. Parter og accept

1. The CSS Partner er den CSS-tjeneste, som Gezar driver. Gezar er en dansk enkeltmandsvirksomhed ejet af Magnus Bo Nielsen, CVR-nr. 42476226, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa. I vilkårene betyder “vi” og “os” The CSS Partner.
2. Bureauet er den virksomhed, der accepterer vilkårene i partnerportalen. Den, der accepterer, bekræfter at kunne forpligte bureauet, og at bureauet handler i sin erhvervsvirksomhed.
3. Vilkårene træder i kraft, når bureauet accepterer dem. Vi gemmer alle versioner i vilkårsarkivet på thecsspartner.com, og bureauet accepterer en bestemt version.
4. Vi godkender hvert bureau, før dets White Label CSS oprettes. Vi kan afvise et bureau.

2. Definitioner

• CSS-tjenesten: vores Comparison Shopping Service i Googles CSS-program. Google Shopping-annoncer kører gennem CSS’en.
• Shop: én Google Merchant Center-konto, som bureauet kobler til White Label CSS’en. Én Merchant Center-konto er én shop, uanset hvor mange lande den annoncerer i. Alle lande i Googles CSS-program er med.
• White Label CSS: CSS-domænet hos Google, sammenligningssiden og visningsnavnet, som vi opretter til bureauet, så bureauets brand står under dets kunders Shopping-annoncer.
• Bureaukunde: en virksomhed, hvis shop er koblet på efter disse vilkår, eller var det inden for de seneste 12 måneder.
• Direkte kunde: en virksomhed, hvis Merchant Center-konto er koblet til The CSS Partners egen CSS på anden måde end efter disse vilkår.
• Resell: muligheden i afsnit 10, hvor vi sælger CSS-tjenesten til bureauets kunder.

3. Tjenesten

1. Det leverer vi. Vi opretter og driver en White Label CSS til bureauet: et CSS-domæne i vores CSS-gruppe hos Google, en sammenligningsside på et domæne, bureauet vælger, og bureauets navn og logo under kundernes Shopping-annoncer. Bureauet tilføjer og fjerner selv shops i partnerportalen.
2. To måder at arbejde på. Bureauet kan styre sine kunder og fakturere dem selv. Eller det kan bruge Resell (afsnit 10). Bureauet kan bruge begge dele.
3. Opsætning. Google skal godkende det nye CSS-domæne. Det tager normalt omkring to uger. Vi kan ikke love en dato. Bureauet betaler intet, før Google har godkendt domænet (punkt 4.1).
4. Ejerskab. Bureauet ejer sammenligningssidens domæne, navn og logo og giver os lov til at bruge dem til White Label CSS’en, så længe vilkårene løber. Vi ejer indholdet på sammenligningssiden og teknologien bag White Label CSS’en. Hver bureaukunde beholder sine egne Merchant Center- og Google Ads-konti.
5. Kundeforholdet er bureauets. Bureauet sælger til, fakturerer og supporterer sine kunder. Vi kontakter ikke en bureaukunde om CSS-tjenesten, medmindre bureauet beder om det, eller Google kræver det. Så giver vi bureauet besked først. Ved Resell gælder reglen stadig: kundeservice går gennem bureauet.
6. Bureauets kunder. Bureauet sørger for, at hver bureaukunde har accepteret at blive koblet til White Label CSS’en, og at kundens feed, website og produkter følger Googles regler. Bureauet holder os skadesløse for krav fra bureaukunder eller andre, der udspringer af bureauets egne ydelser, kundernes feeds, websites eller produkter, eller bureauets navn og logo.
7. Suspension. Én shop, der bryder Googles regler, kan bringe hele CSS’en i fare. Vi kan suspendere en shop, hvis dens feed, website eller produkter bryder Googles regler, eller hvis Google kræver det. Vi kan suspendere White Label CSS’en, hvis en faktura er mere end 14 dage forfalden efter en påmindelse. Vi giver bureauet besked, før vi suspenderer, medmindre Google kræver øjeblikkelig handling. En suspenderet shop koster ikke noget.

4. Priser

Bureauet betaler 100 € om måneden for White Label CSS’en, plus 10 € om måneden for hver shop fra shop 1 til 50 og 5 € om måneden for hver shop fra shop 51. Der er intet opstartsgebyr. De 100 € er det månedlige white label-gebyr. Det er ikke et engangsbeløb.

Post	Pris pr. måned, ekskl. moms
White label-gebyr	100 €
Hver shop, shop 1 til 50	10 €
Hver shop, fra shop 51	5 €
Opstartsgebyr	0 €

Eksempler pr. måned: 1 shop er 110 €. 5 shops er 150 €. 10 shops er 200 €. 50 shops er 600 €. 100 shops er 850 €.

1. Start og 30 gratis dage. Bureauet betaler intet, før Google har godkendt White Label CSS’ens domæne, og domænet er live. De første 30 dage fra den dag er gratis, både white label-gebyret og alle shops, uanset hvor mange shops bureauet kobler på. Fra den 31. dag løber white label-gebyret, og hver shop koster fra den 31. dag eller fra den dag, den kobles på, hvis det er senere.
2. Betaling pr. dag. Shops, og white label-gebyret i den første betalte måned, regnes pr. dag: månedsprisen delt med månedens antal dage. En shop er aktiv fra den dag, den kobles på, til den dag, den fjernes. Stopper en kunde efter tre måneder, betaler bureauet for tre måneder. Opsigelse af vilkårene følger punkt 5.1.
3. Fakturering. Vi fakturerer månedligt bagud i euro. Betaling forfalder 14 dage efter fakturadatoen.
4. Moms. Alle priser er ekskl. moms og andre afgifter. Skal der betales moms, betaler bureauet den oven i. Bureauet oplyser sit momsnummer, hvis det har et.
5. Prisændringer. Vi må ændre priserne højst én gang om året med 60 dages skriftligt varsel. Bureauet kan opsige, før ændringen træder i kraft.
6. Tilbud. Rabatkoder og kampagner på vores egen CSS-tjeneste gælder ikke for white label.

5. Varighed og opsigelse

Vilkårene løber én kalendermåned ad gangen og fornyes af sig selv hver måned. Der er ingen årlig binding.

1. Bureauet kan opsige vilkårene til udgangen af en kalendermåned. En opsigelse i løbet af en måned afslutter vilkårene den sidste dag i den måned, og white label-gebyret for den måned betales fuldt. Den første betalte måned betales pr. dag fra den 31. dag (punkt 4.1). Opsiger bureauet inden for de 30 gratis dage, ophører vilkårene den sidste gratis dag, og bureauet betaler intet. Bureauet kan fjerne en shop når som helst. Besked gives i partnerportalen eller på mail.
2. Vi kan opsige vilkårene med 30 dages skriftligt varsel.
3. Misligholdelse. Hver part kan opsige med øjeblikkelig virkning, hvis den anden part groft misligholder vilkårene og ikke har rettet det 14 dage efter skriftlig påmindelse. Manglende betaling er grov misligholdelse.
4. Google. Hvis Google fratager os vores CSS-status eller kræver, at White Label CSS’en lukkes, ophører vilkårene den dag, og betalingen stopper.
5. Efter ophør. Vi stopper driften af White Label CSS’en og fjerner sammenligningssiden og dens indhold fra domænet. Bureauet beholder domænet, men ikke indholdet eller teknologien bag. Vi hjælper med at flytte bureauets shops til den CSS, bureauet vælger. Hvis bureauet beder om det, holder vi White Label CSS’en kørende i op til 30 dage efter ophøret, betalt pr. dag til priserne i afsnit 4, så bureauets kunder kan flytte uden afbrydelse.
6. Det, der fortsætter. Punkt 6.2, afsnit 7, 8 og 9 og punkt 10.8 gælder også efter ophør, og det gør pligten til at betale skyldige beløb.

6. Kundebeskyttelse

Mens vilkårene løber, sælger ingen af parterne aktivt CSS til den andens CSS-kunder. Ingen af parterne bruger det, den lærer under vilkårene, til at vinde den andens kunder, uanset ydelse.

1. CSS til bureaukunder. Vi markedsfører eller sælger ikke aktivt CSS-tjenesten til en bureaukunde, hverken direkte eller gennem andre.
2. Ingen brug af det, man får at vide. Ingen af parterne bruger oplysninger om den andens kunder, som den får under vilkårene, til at kontakte dem eller tilbyde dem nogen ydelse, herunder Google Ads, Meta Ads og SEO. Det gælder også i 12 måneder efter, at vilkårene er ophørt.
3. CSS til direkte kunder. Bureauet markedsfører eller sælger ikke aktivt CSS-tjenesten til en direkte kunde, hverken direkte eller gennem andre.
4. Eget initiativ. Punkt 6.1 og 6.3 forhindrer ikke en part i at betjene en virksomhed, der selv tager kontakt, eller i at markedsføre til markedet generelt, fx med annoncer og websites.
5. Hvem er bundet. Hver part sørger for, at dens ejere, medarbejdere og virksomheder under samme kontrol også følger dette afsnit 6.
6. Misligholdelse. Brud på afsnit 6 er grov misligholdelse.

7. Fortrolighed og data

1. Fortrolige oplysninger. Hver part holder den andens ikke-offentlige oplysninger fortrolige. Det gælder bl.a. kundelister, forhandlede vilkår og bureaukundernes data og resultater. De bruges kun til at opfylde vilkårene. Pligten gælder, mens vilkårene løber, og i 3 år efter.
2. Ingen brug af kundedata til salg. Vi bruger ikke data om bureaukunder, fx navne, kontaktoplysninger, Merchant Center-data eller resultater, til eget salg eller egen markedsføring.
3. Ingen offentlig omtale. Ingen af parterne nævner den anden eller den andens kunder som reference uden skriftligt samtykke.
4. Persondata. Hvem der er ansvarlig for hvad, står i DPA’en på thecsspartner.com/dpa. Kort sagt: Vi er dataansvarlige for tekniske data om besøgende på White Label CSS-sitet. Ved Resell er vi dataansvarlige for konto- og betalingsdata om bureauets kunder. Bureauet er selv dataansvarligt for sine kundeforhold. Hvor vi behandler persondata på bureauets vegne, gælder DPA’en.

8. Googles regler og ansvar

1. Google bestemmer. CSS-tjenesten kører i Googles CSS-program. Vi følger Googles regler og kan ændre White Label CSS’en, når Google kræver det.
2. Ingen garanti for resultater. Vi leverer CSS-infrastruktur. Vi garanterer ikke Google Ads-resultater, afkast af annoncekroner, trafik, klikpriser, placering eller, at Google godkender CSS-domænet til en bestemt dato.
3. Google og andre tredjeparter. Vi er ikke ansvarlige for tab, der skyldes, at Google eller en anden tredjepart suspenderer, begrænser eller lukker en konto, afviser produkter eller annoncer, ændrer sine regler eller sit CSS-program eller i øvrigt bestemmer over adgangen til Googles tjenester. Det gælder ikke tab, der skyldes vores forsætlige eller groft uagtsomme misligholdelse.
4. Indirekte tab. Ingen af parterne er ansvarlig for indirekte tab eller følgetab, herunder tabt omsætning, fortjeneste, goodwill eller data.
5. Loft. Hver parts samlede ansvar for alle krav i en 12-måneders periode er begrænset til de gebyrer, der er betalt eller skal betales i de 12 måneder før den begivenhed, der gav anledning til kravet, eller 1.200 €, hvis det er mere.
6. Afsnit 6 og 7. Ved brud på afsnit 6 eller 7, der ikke er forsætligt, er hver parts ansvar begrænset til 10.000 € pr. begivenhed.
7. Det, lofterne ikke dækker. Punkt 8.4 og 8.5 gælder ikke for skyldige gebyrer, for tab forårsaget af forsæt eller grov uagtsomhed eller for ansvar, der ikke kan begrænses ved lov.

9. Lovvalg, tvister og almindelige vilkår

1. Lovvalg. Dansk ret gælder, uden de danske lovvalgsregler.

2. Tvister. Parterne forsøger først at løse en tvist indbyrdes. Kan de ikke det, gælder:

   • Har bureauet hjemsted i EU, afgøres tvisten af Retten i Randers som første instans.
   • Har bureauet hjemsted uden for EU, afgøres enhver tvist, der udspringer af eller har forbindelse med vilkårene, herunder tvister om deres eksistens, gyldighed eller ophør, endeligt ved voldgift administreret af Voldgiftsinstituttet efter de regler om voldgift, som Voldgiftsinstituttets bestyrelse har vedtaget. Voldgiftsretten består af én voldgiftsdommer. Voldgiftsstedet er København. Sproget under voldgiften er engelsk.

   I stedet for ovenstående kan vi anlægge sag ved domstolene der, hvor bureauet er etableret, fx om skyldige gebyrer eller om foreløbige retsmidler.

3. Overdragelse. Ingen af parterne må overdrage vilkårene uden den andens skriftlige samtykke. Vi må dog overdrage dem til en virksomhed, der overtager The CSS Partners forretning. Den overtager alle forpligtelser, herunder afsnit 6, men afsnit 6 binder så kun den overtagne forretning.

4. Ændringer. Vi kan ændre vilkårene for fremtiden med 60 dages skriftligt varsel. Bureauet kan opsige, før ændringen træder i kraft. Andre ændringer skal være skriftlige. Mail tæller som skriftlig.

5. Hele aftalen. Vilkårene og DPA’en erstatter tidligere tilbud og beskeder om samme emne. En særskilt underskrevet aftale med et bureau går forud for vilkårene.

10. Tillæg om Resell

Dette afsnit gælder kun, hvis bureauet slår Resell til og accepterer afsnittet i partnerportalen. Uden Resell gælder punkt 10.1 til 10.9 ikke.

1. Sådan virker Resell. Bureauets kunder tilmelder sig på bureauets eget site og betaler til os. Vi er sælger af CSS-tjenesten til disse kunder (Resell-kunder). Bureauet sætter den pris pr. shop, Resell-kunderne betaler. Bureauet får forskellen mellem det, Resell-kunderne betaler, og det, bureauet skylder os.

2. Roller. Vi er sælger og fakturerer Resell-kunden. Salgssiden, kundeportalen, hjælpecenteret og mails til Resell-kunder står i bureauets brand. Resell-kundens faktura nævner Gezar som sælger, som loven kræver. Kortudskriften kan vise Gezars navn. Bureauet sælger til, supporterer og ejer forholdet til sine Resell-kunder. Vi kontakter dem ikke i eget navn.

3. Prisen. Bureauet sætter prisen pr. shop i portalen. En ny pris gælder fra næste faktureringsperiode. Alle priser er ekskl. moms.

4. Skat og moms. Vi opkræver, betaler og indberetter moms af salget til Resell-kunden. Bureauet er selv ansvarligt for skat af det, det modtager fra os.

5. Månedlig opgørelse. Den første dag i hver måned laver vi en opgørelse for måneden før. Den viser:

   • indtægter: det Resell-kunderne har betalt, ekskl. moms,
   • minus refusioner,
   • minus betalingsudbyderens faktiske gebyrer på betalinger, refusioner og tvister,
   • minus et formidlingsgebyr på 2 % af det, Resell-kunderne har betalt, ekskl. moms,
   • minus tabte tvister,
   • plus eller minus en saldo ført fra tidligere måneder.

   Resultatet er bureauets provision. Bureauet ser opgørelsen i portalen og får en mail.

6. Udbetaling mod faktura. Bureauet sender os en faktura på provisionen med den moms, loven kræver. Vi tjekker den mod opgørelsen og godkender den. Vi betaler med bankoverførsel i euro inden for 30 dage efter, at vi har modtaget en faktura, der svarer til opgørelsen. Ingen penge flytter sig, før vi har godkendt opgørelsen.

7. Modregning. Vi kan modregne provisionen i bureauets white label-faktura (afsnit 4) for samme måned. Så betaler vi forskellen. De to dokumenter står stadig hver for sig, så momsen er rigtig hos begge parter.

8. Negativ saldo. Er provisionen negativ, fx efter refusioner, føres saldoen til næste opgørelse. Hvis vilkårene ophører med en negativ saldo, betaler bureauet den inden for 14 dage.

9. Refusioner og tvister. Bureauet kan refundere en Resell-kunde i portalen. Refusionen mindsker næste opgørelse. Vi håndterer tvister (tilbageførsler) med betalingsudbyderen og giver bureauet besked. Betalingsudbyderen beholder sit oprindelige gebyr på en refunderet betaling, og gebyret bliver stående som omkostning på opgørelsen. Om en Resell-kunde har ret til at få penge tilbage, afgør bureauet.

10. Stop af Resell. Bureauet kan slå Resell fra når som helst. Eksisterende Resell-kunder bliver på deres abonnement, til bureauet beder os opsige det, eller til vilkårene ophører. Når vilkårene ophører, opsiger vi de resterende abonnementer ved udgangen af en eventuel afviklingsperiode efter punkt 5.5 og sender en sidste opgørelse. Bureauet giver sine Resell-kunder besked.

11. Ingen andre gebyrer. Ud over formidlingsgebyret i punkt 10.5 tager vi ikke en andel af bureauets omsætning. Vi trækker kun det, punkt 10.5 nævner.

11. Kontakt

The CSS Partner, Gezar, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa. CVR 42476226. Mail: kontakt@gezar.dk.