White label -ehdot toimistoille

Versio 1.1, 29. lokakuuta 2026. Tämä englanninkielinen versio on pääversio. Epäselvässä tapauksessa se on ensisijainen.

Näitä ehtoja sovelletaan The CSS Partnerin ja jokaisen toimiston välillä, joka ottaa käyttöön White Label CSS:n osoitteessa thecsspartner.com. Henkilötietojen käsittelyä koskeva sopimus (DPA) on osa ehtoja.

1. Osapuolet ja hyväksyminen

1. The CSS Partner on Gezarin ylläpitämä CSS-palvelu. Gezar on tanskalainen yksityisyrittäjä, jonka omistaa Magnus Bo Nielsen, CVR-numero 42476226, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa, Tanska. Näissä ehdoissa ”me” ja ”meidän” tarkoittavat The CSS Partneria.
2. Toimisto on yritys, joka hyväksyy nämä ehdot kumppaniportaalissa. Hyväksyvä henkilö vahvistaa, että hänellä on oikeus sitoa Toimisto ja että Toimisto toimii elinkeinotoiminnassaan.
3. Ehdot tulevat voimaan, kun Toimisto hyväksyy ne. Säilytämme jokaisen version thecsspartner.com-sivuston ehtoarkistossa, ja Toimisto hyväksyy tietyn version.
4. Hyväksymme jokaisen Toimiston ennen sen White Label CSS:n käyttöönottoa. Voimme hylätä Toimiston.

2. Määritelmät

• CSS-palvelu: hintavertailupalvelumme (Comparison Shopping Service) Googlen CSS-ohjelmassa. Google Shopping -mainokset kulkevat CSS:n kautta.
• Kauppa: yksi Google Merchant Center -tili, jonka Toimisto liittää White Label CSS:ään. Yksi Merchant Center -tili on yksi Kauppa riippumatta siitä, kuinka monessa maassa se mainostaa. Kaikki Googlen CSS-ohjelman maat sisältyvät.
• White Label CSS: CSS-verkkotunnus Googlella, vertailusivusto ja näyttönimi, jotka otamme Toimistolle käyttöön, jotta Toimiston brändi näkyy sen asiakkaiden Shopping-mainosten alla.
• Toimiston asiakas: yritys, jonka Kauppa on liitetty näiden ehtojen nojalla tai oli liitetty viimeisten 12 kuukauden aikana.
• Suora asiakas: yritys, jonka Merchant Center -tili on liitetty The CSS Partnerin omaan CSS:ään muutoin kuin näiden ehtojen nojalla.
• Jälleenmyynti: kohdan 10 vaihtoehto, jossa myymme CSS-palvelun Toimiston asiakkaille.

3. Palvelu

1. Mitä toimitamme. Otamme käyttöön ja ylläpidämme Toimistolle White Label CSS:n: CSS-verkkotunnuksen CSS-ryhmässämme Googlella, vertailusivuston Toimiston valitsemalla verkkotunnuksella sekä Toimiston nimen ja logon sen asiakkaiden Shopping-mainosten alla. Toimisto lisää ja poistaa Kauppoja itse kumppaniportaalissa.
2. Kaksi toimintatapaa. Toimisto voi hallinnoida asiakkaitaan ja laskuttaa heitä itse. Tai se voi käyttää Jälleenmyyntiä (kohta 10). Toimisto voi käyttää molempia.
3. Käyttöönotto. Googlen on hyväksyttävä uusi CSS-verkkotunnus. Se kestää yleensä noin kaksi viikkoa. Emme voi luvata päivämäärää. Toimisto ei maksa mitään ennen kuin Google on hyväksynyt verkkotunnuksen (kohta 4.1).
4. Omistus. Toimisto omistaa vertailusivuston verkkotunnuksen, nimensä ja logonsa ja sallii meidän käyttää niitä White Label CSS:ää varten ehtojen voimassaolon ajan. Me omistamme vertailusivuston sisällön ja White Label CSS:n taustalla olevan teknologian. Jokainen Toimiston asiakas pitää omat Merchant Center- ja Google Ads -tilinsä.
5. Asiakassuhde kuuluu Toimistolle. Toimisto myy asiakkailleen, laskuttaa heitä ja tukee heitä. Emme ota yhteyttä Toimiston asiakkaaseen CSS-palvelusta, ellei Toimisto pyydä tai Google vaadi sitä. Siinä tapauksessa kerromme siitä Toimistolle ensin. Noudatamme tätä sääntöä myös Jälleenmyynnissä: asiakaspalvelu kulkee Toimiston kautta.
6. Toimiston asiakkaat. Toimisto huolehtii siitä, että jokainen Toimiston asiakas on sopinut liitettävänsä White Label CSS:ään ja että sen syöte, verkkosivusto ja tuotteet noudattavat Googlen sääntöjä. Toimisto vapauttaa meidät vastuusta vaatimuksissa, joita Toimiston asiakkaat tai muut esittävät ja jotka johtuvat Toimiston omista palveluista, sen asiakkaiden syötteistä, verkkosivustoista tai tuotteista taikka sen nimestä ja logosta.
7. Keskeyttäminen. Yksi Googlen sääntöjä rikkova Kauppa voi vaarantaa koko CSS:n. Voimme keskeyttää Kaupan, jos sen syöte, verkkosivusto tai tuotteet rikkovat Googlen sääntöjä tai jos Google sitä vaatii. Voimme keskeyttää White Label CSS:n, jos lasku on yli 14 päivää erääntynyt muistutuksen jälkeen. Ilmoitamme Toimistolle ennen keskeyttämistä, ellei Google vaadi välitöntä toimenpidettä. Keskeytetystä Kaupasta ei veloiteta.

4. Maksut

Toimisto maksaa White Label CSS:stä 100 € kuukaudessa sekä 10 € kuukaudessa kustakin 50 ensimmäisestä Kaupasta ja 5 € kuukaudessa jokaisesta Kaupasta 51. Kaupasta alkaen. Käyttöönottomaksua ei ole. 100 € on kuukausittainen white label -maksu. Se ei ole kertamaksu.

Erä	Hinta kuukaudessa, ilman alv:ia
White label -maksu	100 €
Jokainen Kauppa, 50 ensimmäistä Kauppaa	10 €
Jokainen Kauppa, 51. Kaupasta alkaen	5 €
Käyttöönottomaksu	0 €

Esimerkkejä kuukaudessa: 1 Kauppa on 110 €. 5 Kauppaa on 150 €. 10 Kauppaa on 200 €. 50 Kauppaa on 600 €. 100 Kauppaa on 850 €.

1. Alku ja 30 maksutonta päivää. Toimisto ei maksa mitään ennen kuin Google on hyväksynyt White Label CSS -verkkotunnuksen ja verkkotunnus on käytössä. Ensimmäiset 30 päivää tuosta päivästä ovat maksuttomia, sekä white label -maksu että kaikki Kaupat, riippumatta siitä, kuinka monta Kauppaa Toimisto liittää. Päivästä 31 alkaen white label -maksu alkaa, ja jokaisesta Kaupasta veloitetaan päivästä 31 alkaen tai liittämispäivästä alkaen, jos se on myöhemmin.
2. Maksu päiväkohtaisesti. Kauppamaksut ja white label -maksu ensimmäisenä maksullisena kuukautena lasketaan päiväkohtaisesti: kuukausihinta jaettuna kyseisen kuukauden päivien lukumäärällä. Kauppa on aktiivinen liittämispäivästä poistamispäivään. Jos asiakas lopettaa kolmen kuukauden jälkeen, Toimisto maksaa kolmesta kuukaudesta. Ehtojen päättymiseen sovelletaan kohtaa 5.1.
3. Laskutus. Laskutamme kuukausittain jälkikäteen EUR-määräisenä. Maksu erääntyy 14 päivän kuluttua laskun päivämäärästä.
4. Arvonlisävero. Kaikki hinnat ovat ilman arvonlisäveroa ja muita veroja. Jos arvonlisäveroa on maksettava, Toimisto maksaa sen lisäksi. Toimisto ilmoittaa meille arvonlisäverotunnisteensa, jos sillä on sellainen.
5. Hintojen muutokset. Voimme muuttaa hintoja enintään kerran vuodessa 60 päivän kirjallisella ilmoituksella. Toimisto voi irtisanoa ehdot ennen kuin muutos tulee voimaan.
6. Tarjoukset. Oman CSS-palvelumme alennuskoodit ja kampanjat eivät koske white labelia.

5. Voimassaoloaika ja irtisanominen

Ehdot ovat voimassa yhden kalenterikuukauden kerrallaan ja uusiutuvat automaattisesti joka kuukausi. Vuosisitoumusta ei ole.

1. Toimisto voi irtisanoa ehdot kalenterikuukauden lopusta lukien. Kuukauden aikana annettu irtisanominen päättää ehdot kyseisen kuukauden viimeisenä päivänä, ja kuukauden white label -maksu maksetaan kokonaan. Ensimmäinen maksullinen kuukausi maksetaan päiväkohtaisesti päivästä 31 alkaen (kohta 4.1). Jos Toimisto irtisanoo 30 maksuttoman päivän aikana, ehdot päättyvät viimeisenä maksuttomana päivänä, eikä Toimisto maksa mitään. Toimisto voi poistaa Kaupan milloin tahansa. Irtisanominen tehdään kumppaniportaalissa tai sähköpostilla.
2. Me voimme irtisanoa ehdot 30 päivän kirjallisella ilmoituksella.
3. Rikkomus. Kumpikin osapuoli voi irtisanoa ehdot välittömästi, jos toinen rikkoo ehtoja olennaisesti eikä ole korjannut rikkomusta 14 päivän kuluessa kirjallisesta ilmoituksesta. Maksamatta jättäminen on olennainen rikkomus.
4. Google. Jos Google peruuttaa CSS-asemamme tai vaatii White Label CSS:n sulkemista, ehdot päättyvät samana päivänä ja maksut lakkaavat.
5. Päättymisen jälkeen. Lopetamme White Label CSS:n ylläpidon ja poistamme vertailusivuston ja sen sisällön verkkotunnukselta. Toimisto pitää verkkotunnuksen, mutta ei sisältöä eikä sen taustalla olevaa teknologiaa. Autamme siirtämään Toimiston Kaupat Toimiston valitsemaan CSS:ään. Jos Toimisto pyytää, pidämme White Label CSS:n käynnissä enintään 30 päivää päättymisen jälkeen, päiväkohtaisesti maksettuna kohdan 4 hinnoilla, jotta Toimiston asiakkaat voivat siirtyä ilman katkosta.
6. Mikä jatkuu. Kohdat 6.2, 7, 8, 9 ja 10.8 jatkuvat päättymisen jälkeen, samoin velvollisuus maksaa erääntyneet maksut.

6. Asiakassuoja

Ehtojen voimassa ollessa kumpikaan osapuoli ei myy aktiivisesti CSS:ää toisen osapuolen CSS-asiakkaille. Kumpikaan osapuoli ei käytä ehtojen nojalla saamiaan tietoja toisen osapuolen asiakkaiden voittamiseen minkään palvelun osalta.

1. CSS Toimiston asiakkaille. Emme markkinoi tai myy CSS-palvelua aktiivisesti Toimiston asiakkaalle, suoraan tai muiden kautta.
2. Saatujen tietojen käyttökielto. Kumpikaan osapuoli ei käytä ehtojen nojalla saamiaan tietoja toisen osapuolen asiakkaista lähestyäkseen heitä tai tarjotakseen heille mitään palvelua, mukaan lukien Google Ads, Meta Ads ja hakukoneoptimointi. Tämä jatkuu 12 kuukautta ehtojen päättymisen jälkeen.
3. CSS suorille asiakkaille. Toimisto ei markkinoi tai myy CSS-palvelua aktiivisesti suoralle asiakkaalle, suoraan tai muiden kautta.
4. Oma aloite. Kohdat 6.1 ja 6.3 eivät estä osapuolta palvelemasta yritystä, joka ottaa siihen yhteyttä omasta aloitteestaan, eikä markkinoimasta markkinalle yleisesti, esimerkiksi mainoksilla ja verkkosivustoilla.
5. Ketä sopimus sitoo. Kumpikin osapuoli huolehtii siitä, että sen omistajat, työntekijät ja saman määräysvallan alaiset yritykset noudattavat myös tätä kohtaa 6.
6. Rikkomus. Tämän kohdan 6 rikkominen on olennainen rikkomus.

7. Luottamuksellisuus ja tiedot

1. Luottamukselliset tiedot. Kumpikin osapuoli pitää toisen osapuolen julkistamattomat tiedot luottamuksellisina. Tämä sisältää asiakasluettelot, neuvotellut ehdot sekä Toimiston asiakkaiden tiedot ja tulokset. Tietoja käytetään vain ehtojen täyttämiseen. Velvollisuus on voimassa ehtojen voimassaolon ajan ja 3 vuotta sen jälkeen.
2. Asiakastietoja ei käytetä myyntiin. Emme käytä Toimiston asiakkaita koskevia tietoja, kuten nimiä, yhteystietoja, Merchant Center -tietoja tai tuloksia, omaan myyntiimme tai markkinointiimme.
3. Ei julkista mainintaa. Kumpikaan osapuoli ei nimeä toista osapuolta tai tämän asiakkaita referenssiksi ilman kirjallista suostumusta.
4. Henkilötiedot. Se, kuka vastaa mistäkin, on määritelty DPA:ssa osoitteessa thecsspartner.com/dpa. Lyhyesti: olemme rekisterinpitäjä White Label CSS -sivuston kävijöitä koskevissa teknisissä tiedoissa. Jälleenmyynnissä olemme rekisterinpitäjä Toimiston asiakkaiden tili- ja maksutiedoissa. Toimisto on oma rekisterinpitäjänsä asiakassuhteidensa osalta. Kun käsittelemme henkilötietoja Toimiston puolesta, sovelletaan DPA:ta.

8. Googlen säännöt ja vastuu

1. Google päättää. CSS-palvelu toimii Googlen CSS-ohjelman sisällä. Noudatamme Googlen sääntöjä ja voimme muuttaa White Label CSS:ää, kun Google sitä vaatii.
2. Ei tulostakuuta. Tarjoamme CSS-infrastruktuurin. Emme takaa Google Ads -tuloksia, mainoskulujen tuottoa, liikennettä, klikkihintoja, sijoitusta emmekä sitä, että Google hyväksyy CSS-verkkotunnuksen tiettyyn päivämäärään mennessä.
3. Google ja muut kolmannet osapuolet. Emme vastaa vahingosta, jonka aiheuttaa se, että Google tai muu kolmas osapuoli keskeyttää, rajoittaa tai sulkee tilin, hylkää tuotteita tai mainoksia, muuttaa sääntöjään tai CSS-ohjelmaansa tai muutoin päättää pääsystä Googlen palveluihin. Tämä ei koske vahinkoa, jonka aiheuttaa tahallinen tai törkeän huolimaton rikkomuksemme.
4. Välillinen vahinko. Kumpikaan osapuoli ei vastaa välillisestä vahingosta tai seurannaisvahingosta, mukaan lukien menetetty liikevaihto, voitto, liikearvo tai data.
5. Enimmäismäärä. Kummankin osapuolen kokonaisvastuu kaikista vaatimuksista minä tahansa 12 kuukauden jaksona rajoittuu vaatimuksen aiheuttanutta tapahtumaa edeltäneiden 12 kuukauden aikana maksettuihin tai maksettaviin maksuihin tai 1 200 euroon, jos se on suurempi.
6. Kohdat 6 ja 7. Kohdan 6 tai 7 rikkomuksesta, joka ei ole tahallinen, kummankin osapuolen vastuu rajoittuu 10 000 euroon tapahtumaa kohden.
7. Mitä enimmäismäärät eivät kata. Kohtia 8.4 ja 8.5 ei sovelleta maksamattomiin maksuihin, tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden aiheuttamaan vahinkoon eikä vastuuseen, jota ei lain mukaan voi rajoittaa.

9. Laki, riidat ja yleiset ehdot

1. Sovellettava laki. Sovelletaan Tanskan lakia lainvalintasääntöjä lukuun ottamatta.

2. Riidat. Osapuolet yrittävät ensin ratkaista riidan keskenään. Jos se ei onnistu:

   • Jos Toimiston kotipaikka on EU:ssa, riidan ratkaisee ensimmäisenä oikeusasteena Retten i Randers (Randersin käräjäoikeus), Tanska.
   • Jos Toimiston kotipaikka on EU:n ulkopuolella, kaikki näistä ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat, mukaan lukien niiden olemassaoloa, pätevyyttä tai päättymistä koskevat riidat, ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä, jota hallinnoi Tanskan välimiesinstituutti (Danish Institute of Arbitration) Tanskan välimiesinstituutin hallituksen hyväksymien välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti. Välimiesoikeus koostuu yhdestä välimiehestä. Välimiesmenettelyn paikka on Kööpenhamina, Tanska. Välimiesmenettelyn kieli on englanti.

   Edellä mainitun sijasta voimme nostaa kanteen tuomioistuimissa siellä, missä Toimisto on sijoittautunut, esimerkiksi maksamattomien maksujen tai turvaamistoimien vuoksi.

3. Siirto. Kumpikaan osapuoli ei saa siirtää ehtoja ilman toisen kirjallista suostumusta. Voimme siirtää ne yritykselle, joka ottaa haltuunsa The CSS Partnerin liiketoiminnan. Kyseinen yritys ottaa vastatakseen kaikki velvoitteet, kohta 6 mukaan lukien, mutta kohta 6 sitoo silloin vain haltuun otettua liiketoimintaa.

4. Muutokset. Voimme muuttaa näitä ehtoja tulevaisuutta varten 60 päivän kirjallisella ilmoituksella. Toimisto voi irtisanoa ehdot ennen kuin muutos tulee voimaan. Muiden muutosten on oltava kirjallisia. Sähköposti katsotaan kirjalliseksi.

5. Koko sopimus. Nämä ehdot ja DPA korvaavat aiemmat tarjoukset ja viestit samasta asiasta. Toimiston kanssa tehty erillinen allekirjoitettu sopimus syrjäyttää nämä ehdot.

10. Jälleenmyyntiliite

Tätä kohtaa sovelletaan vain, jos Toimisto ottaa Jälleenmyynnin käyttöön ja hyväksyy tämän kohdan kumppaniportaalissa. Ilman Jälleenmyyntiä kohtia 10.1 ja 10.9 sekä niiden välisiä kohtia ei sovelleta.

1. Miten Jälleenmyynti toimii. Toimiston asiakkaat rekisteröityvät Toimiston omalla sivustolla ja maksavat meille. Me olemme CSS-palvelun myyjä näille asiakkaille (Jälleenmyyntiasiakkaat). Toimisto asettaa hinnan, jonka sen Jälleenmyyntiasiakkaat maksavat Kauppaa kohden. Toimisto saa erotuksen sen välillä, mitä sen Jälleenmyyntiasiakkaat maksavat ja mitä Toimisto on meille velkaa.

2. Roolit. Me olemme myyjä ja laskutamme Jälleenmyyntiasiakasta. Myyntisivu, asiakasportaali, ohjekeskus ja Jälleenmyyntiasiakkaille lähtevät sähköpostit näyttävät Toimiston brändin. Jälleenmyyntiasiakkaan laskussa myyjänä mainitaan Gezar, kuten laki edellyttää. Korttitiliotteella voi näkyä Gezarin nimi. Toimisto myy, tukee ja omistaa suhteen Jälleenmyyntiasiakkaisiinsa. Emme ota heihin yhteyttä omissa nimissämme.

3. Hinta. Toimisto asettaa hinnan Kauppaa kohden portaalissa. Uusi hinta tulee voimaan seuraavalla laskutuskaudella. Kaikki hinnat ovat ilman arvonlisäveroa.

4. Verot. Me veloitamme, perimme ja ilmoitamme arvonlisäveron Jälleenmyyntiasiakkaalle tehdystä myynnistä. Toimisto vastaa omista veroistaan siitä, mitä se saa meiltä.

5. Kuukausittainen erittely. Jokaisen kuukauden ensimmäisenä päivänä laadimme erittelyn edelliseltä kuukaudelta. Siinä näkyvät:

   • liikevaihto: mitä Jälleenmyyntiasiakkaat maksoivat, ilman alv:ia,
   • miinus hyvitykset,
   • miinus maksupalveluntarjoajan todelliset maksut suorituksista, hyvityksistä ja riidoista,
   • miinus maksunkäsittelymaksu, 2 % siitä, mitä Jälleenmyyntiasiakkaat maksoivat, ilman alv:ia,
   • miinus hävityt riidat,
   • plus tai miinus aiemmilta kuukausilta siirtyvä saldo.

   Tulos on Toimiston provisio. Toimisto näkee erittelyn portaalissa ja saa sähköpostin.

6. Maksu laskua vastaan. Toimisto lähettää meille laskun provisiosta, arvonlisäveroineen lain edellyttämällä tavalla. Tarkistamme sen erittelyä vasten ja hyväksymme sen. Maksamme pankkisiirrolla EUR-määräisenä 30 päivän kuluessa siitä, kun saamme erittelyä vastaavan laskun. Rahaa ei siirry, ennen kuin olemme hyväksyneet erittelyn.

7. Kuittaus. Voimme kuitata provision Toimiston saman kuukauden white label -laskua (kohta 4) vastaan. Maksamme silloin erotuksen. Molemmat asiakirjat pysyvät erillisinä, jotta arvonlisävero on oikein kummallekin osapuolelle.

8. Negatiivinen saldo. Jos provisio on negatiivinen, esimerkiksi hyvitysten jälkeen, saldo siirtyy seuraavaan erittelyyn. Jos ehdot päättyvät negatiivisen saldon kanssa, Toimisto maksaa sen 14 päivän kuluessa.

9. Hyvitykset ja riidat. Toimisto voi hyvittää Jälleenmyyntiasiakkaalle portaalissa. Hyvitys pienentää seuraavaa erittelyä. Me hoidamme riidat (maksunpalautukset, chargebackit) maksupalveluntarjoajan kanssa ja kerromme niistä Toimistolle. Maksupalveluntarjoaja pitää alkuperäisen palvelumaksunsa hyvitetystä suorituksesta, ja tämä palvelumaksu jää kuluksi erittelyyn. Se, onko Jälleenmyyntiasiakkaalla oikeus rahojen palautukseen, on Toimiston päätös.

10. Jälleenmyynnin päättäminen. Toimisto voi ottaa Jälleenmyynnin pois käytöstä milloin tahansa. Nykyiset Jälleenmyyntiasiakkaat pysyvät tilauksellaan, kunnes Toimisto pyytää meitä peruuttamaan sen tai ehdot päättyvät. Kun ehdot päättyvät, peruutamme jäljellä olevat tilaukset kohdan 5.5 mukaisen mahdollisen siirtymäjakson lopussa ja lähetämme viimeisen erittelyn. Toimisto kertoo asiasta Jälleenmyyntiasiakkailleen.

11. Ei muita maksuja. Kohdan 10.5 maksunkäsittelymaksua lukuun ottamatta emme veloita osuutta Toimiston liikevaihdosta. Vähennämme vain sen, mitä kohta 10.5 luettelee.

11. Yhteystiedot

The CSS Partner, Gezar, Lupinskrænten 58, 8500 Grenaa, Tanska. CVR 42476226. Sähköposti: kontakt@gezar.dk.